See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 人権

2016/01/28

赤いドレスはカナダで行方不明になったり、殺されたりした先住民女性たちを記憶し続ける

カナダでは、1980年以降、約1,200人もの先住民女性が殺されたり行方不明になったりしている。そこで、先住民女性が直面する不公正に光を当てるREDressプロジェクトが立ち上げられた。

2015/12/02

障害を持つ子供たちへの教育事情、ハイチの現状を映画にし世界へ

ハイチでは、障害を持って生まれた子供50人のうち、学校に通えるのはわずか1人である。学校に行けないことで、子供だけでなく親も生活に大きな支障をきたしている。

2015/12/01

友情に宗教・民族は関係ない。ミャンマーで行われている、新しいセルフィーの活用方法

「彼はシークで私はムスリム。でも友達よ。違いはあるもののそれぞれの意見や信念を分かち合い、お互いのアイデンティティの違いを認め、尊重しているわ」

2015/11/29

中国:「2人目に余裕なし」 一人っ子政策廃止に不満の声

中国政府は10月末、これまで評判が良くなかった一人っ子政策を廃止することを発表した。ネットを利用する多くの国民が、このニュースを喜べないとしている。

2015/11/21

バングラデシュ:性的マイノリティーに尊厳を!

さまざまな場面で差別を受け、雇用の機会が失われているヒジュラたち。そんな状況を変えようと、バングラデシュは新たな雇用を計画⁉

2015/11/16

僕にとってベイルートみたいに愛着のあるパリの街

架け橋

パリ襲撃事件の前夜、レバノンのベイルートでも40名以上が犠牲になる襲撃事件があった。レバノン人で、パリを第二の故郷と思う著者の独白。

2015/10/30

トルコから故郷へ帰ることを決めたシリア難民

架け橋

難民が命からがらヨーロッパに渡るというニュースが毎日報道される中、トルコに亡命したシリア国籍のクルド人、シェリフは、再び故郷に戻ることを決意した。

2015/10/23

危機に立つアフリカ。気候変動が及ぼす8つの影響

気候変動によるアフリカの危機:豊かな国が排出するCO2の打撃を最も被っているのはアフリカだ。

2015/10/20

パラグアイ:レイプされた少女が命がけの出産。中絶禁止法は変えられるか

パラグアイの少女が義父から性的暴行を受け、11才で出産した。妊娠中絶が法律で禁じられているためだ。女性に対する差別や宗教上の問題も絡む現状は、果たして変えられるのか。