See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 デジタル・アクティビズム

2019/04/06

ボリビア初、アイマラ語でセキュリティアプリが利用可能に

ライジング・ヴォイセズ

「言葉は自分たちのアイデンティティ。言葉を失えば、伝統、文化、歴史、先人の知恵……すべてを失うことになる」

2019/02/23

キューバの活動家たちがLGBTIQの人権を守る詳細な指針を発表

キューバで初となったLGBTIQの人々の権利に関する指針。その指針は2つの大きな節(法的措置、および方針・計画・戦略)に分けられ、63項目もの具体的な要求が記述されている。

2019/01/26

ヘルシーな食事を通して郷土料理を楽しむメキシコ人たち

メキシコでは加工食品が多く食べられている。ヘルシーな郷土料理があるというのに。

2018/12/16

すすにまみれるナイジェリア・ポートハーコート市

すすは癌や肺疾患の原因であり、そしてすすを含む大気に長期間さらされることで、冠動脈疾患のリスクが高まる。

2018/08/11

インドのジレンマ ケンブリッジ・アナリティカ社との繋がりとデータセキュリティ

GV アドボカシー

フェイスブックとケンブリッジ・アナリティカ社がおこなったデータ不正利用事件の発覚は、インドにも影響があった。

2018/07/16

#SavePirin:ブルガリアの環境保護団体、ピリン国立公園保護運動で勝訴 

ブルガリアのピリン国立公園を台無しにする計画に反対している大勢の人たちにとってビッグニュースだ

2018/04/26

ウクライナ語版ウィキペディア 「ウィキ・ラブズ・アース」写真コンテストの国内受賞作品を発表

ウクライナ語版ウィキペディアは国際写真コンテスト「ウィキ・ラブズ・アース」の国内審査を行い、上位11名の写真家に賞を贈った。

2018/04/25

ブルガリア語版ウィキペディア 「ウィキ・ラブズ・アース」コンテストの国内参加作品を発表​

ブルガリア語版ウィキペディアは、自然保護地域に関する国際写真コンテスト「ウィキ・ラブズ・アース」の国内審査上位10点を選出して公表した。

2018/04/21

読者に希望を与える!「インド初の100%前向きで良心に満ちた新聞」

もし悲観的なニュースやストーリーが否定的な行動をもたらすなら、大いにポジティブな影響を与える建設的なストーリーを掲載してはどうだろう。

2018/04/19

マケドニア:女性ソフトウェア技術者を主人公とする漫画が人気

ソフトウェアエンジニアとして働く若い女性ネータが主人公の漫画が注目を集めている。この分野への女性の進出を後押ししそうだ。