See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 ラテンアメリカ

2018/01/15

コロンビア : 「ゲリラの生活が好きだった」元FARC兵士の女性が語る

シオマラが銃を取りFARC (コロンビア革命軍) に加わったのは14歳のときだった。FARCを去った何千もの女性同様、シオマラはゲリラで過ごした日々の記憶と折り合いをつけようと模索している。

2017/11/26

ラテンアメリカのクリスマス動画は涙と笑いがいっぱい

ユーモアいっぱい、動画で楽しむラテンアメリカのクリスマス!

2017/11/23

アルゼンチン:「立ち直るため、再びあの場所へ」フォークランド紛争帰還兵が語る自らの過去

フォークランド紛争の帰還兵ミゲル・サヴァヘは、過去とどう向き合い苦境を乗り越えたのか。

2017/11/07

人種差別はここにも存在する-米国ヒスパニックによるアフリカ系アメリカ人差別の実態

米国では差別される側のイメージをもつ、ヒスパニック系の人々。だが実際は違う。マイノリティによるマイノリティへの差別。異文化を理解することはそれほどに難しいものなのか

2017/10/07

メキシコとアメリカの国境にそびえ立つ壁、その本当の姿

メキシコとアメリカの間にはすでに壁が存在している。その壁の向こうには愛する家族が……互いに触れることもできず、たたずむだけの人々。あなたならどうする?

2017/09/04

パラグアイの貧困問題、母親が自分で子育てできない状況に

これがパラグアイの現状だ。離れ離れで暮らす家族たち。稼ぎを得るため、多くの母親たちが移住せざるを得ない。

アフリカ系コロンビア人の苦悩する日々 警察組織にはびこる人種差別

「お前らのせいで板挟みになっているのに、その上だれが過激派だって」

2017/09/03

魅力あふれるアルゼンチンの田舎町 そこは車のない世界

ラ・クンブレシータに引っ越せるなら何だってするわ。

2017/08/23

チリ:ジェンダー・アイデンティティ法への長く曲がりくねった道

ジェンダー・アイデンティティ法が提出される成立するまでの長く険しい道のり

2017/08/10

グアテマラ:正義の声に、世界の画家が団結

3月8日、グアテマラシティー近郊の児童養護施設で56人の少女たちが火災によって死傷した。その2か月後、対応の遅い政府に行動を促すべく、ハッシュタグ#NosDuelen56による国際キャンペーンが開始された。