See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 1月, 2012

記事 ラテンアメリカ from 1月, 2012

2012/01/14

ブラジル:「ブラジルはGDPでイギリスを抜いた。それで?」

ブラジルがGDPでイギリスを抜いたというニュースがブラジル国内を駆け巡った。愛国者は鼻高々で楽観的だが、一方で、もっと憂慮すべき数値に目を向けている人もいる。GDPが6位で人間開発指数が84位、この意味に焦点をあてるブロガーもいる。

2012/01/13

ボリビア:児童労働者の組合結成

市民によって構成される組合が多くあるボリビアで、もう1つの労働者たちのための組合が結成された。子供たちの組合だ。ブロガーや記者らはこの難しい問題を読み解こうとしている。

2012/01/12

ブラジル:国民人口大多数が黒人もしくは混血 – 国勢調査で「明らか」に

人口の過半数が、黒人もしくは混血だということを人口国勢調査は明らかにした。ブラジル史上初めてのことである。Black Awareness Day (黒人のための日)の前夜に発表されたこの調査結果は、ブラジルの黒人が置かれている状況に懸念を生じさせる。

2012/01/04

ベネズエラ:反政府主義者のTwitterアカウントがハッキングされる

ここ数ヶ月に渡り、ハッカーらがベネズエラのウゴ・チャベス大統領を公然と批判するTwitterアカウントの乗っ取りを行なっている。ネチズンは政府を批判する事で知られている特定のTwitterユーザーらが突如としてチャベス大統領をへの熱い支持を告白したりする様子に気づいていた。