記事 ラテンアメリカ from 9月, 2018

ウルグアイのアーティスト　写真を通じて軍政時代の失踪者をしのぶ

独裁政権が猛威を振るったウルグアイの過去に写真を通じて向き合うアーティスト。彼の作品は同国の過去に真実と答えを求める国民の心に多くを訴える。

原文 Fernanda Canofre

翻訳 Tsukasa Wakana

2018/09/06

インカの架橋技術を受け継ぐ唯一の橋　ケシュアチャカ橋　集落間の交流を維持

毎年6月になると、ペルーのクスコ内の4つの地域から人々が集まりケシュアチャカ橋を架け替える。この橋はインカ時代からの伝統技術を受け継ぎ現存する唯一つの橋である。

原文 Gabriela García Calderón Orbe

翻訳 Gabriela García Calderón, Masato Kaneko

2018/09/05