See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 9月, 2012

記事 ラテンアメリカ from 9月, 2012

2012/09/11

ブラジル:自転車、ホームレスへ本を運ぶ

サンパウロの街中に、Biciclotecaと呼ばれる自転車が小さな図書館を運んでいる。ホームレスの人々が、読書の機会を持てるように。

2012/09/10

ブラジル:性差別的なオリンピック報道

「長い間トレーニングを積み、この大会に自身の国の代表として参加した女子選手が今ではただ単に太りすぎか痩せすぎ、髪型や笑顔、そしてもちろんお尻の形に集約されている。」

2012/09/03

ペルー:アマゾンが世界の七不思議・自然版に

アマゾンが公式に新・世界七不思議(自然版)の一つになったことを記念して、8月13日月曜日、アマゾン上流のペルーで、観光拠点である河畔都市イキトスは、多彩な祝賀行事の舞台となった。 アマゾンが新しく承認されたことに対し、ネチズンたちは様々な反応をしている。

2012/09/02

ベネズエラ・日本:エストゥディアンティーナ駒場、遠く離れた国同士をつなぐ音楽の架け橋

ベネズエラ人と日本人に共通の関心事について、今までに考えてみたことはあるだろうか? 漫画や寿司がまず思い浮かんだとしたら、他に紹介したいことがある。日本人の音楽家が強い関心を持ってベネズエラの伝統音楽に取り組んでいることや、ベネズエラのファンが市民メディアを利用して彼らを応援し、交流している様子を伝えたい。