See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 10月, 2015

記事 ラテンアメリカ from 10月, 2015

2015/10/28

ラス・パトロナス:メキシコの「死の列車」に人道支援をつづける女性たち

メキシコを南北に縦断する「ザ・ビースト(野獣)」と呼ばれる列車がある。アメリカンドリームを夢見て、多くの中米移民が危険を冒して「死の列車」に乗る。そんな移民たちに食料支援を続けるメキシコの女性たちがアストゥリアス皇太子賞の候補になった。

2015/10/26

ミート・ザ・プリースト ーベネズエラの神父さん、ロックで魂に訴えるー

前代未聞のロックスター司祭。職服に身を包み、ロックビートにのせて熱く歌うエリアス神父の思い。

2015/10/20

パラグアイ:レイプされた少女が命がけの出産。中絶禁止法は変えられるか

パラグアイの少女が義父から性的暴行を受け、11才で出産した。妊娠中絶が法律で禁じられているためだ。女性に対する差別や宗教上の問題も絡む現状は、果たして変えられるのか。

2015/10/13

プエルトリコ、初の同性婚を祝福

プエルトリコでついに同性婚が認められた。長年にわたる困難を乗り越えた同性カップルたちの、集団結婚式で正式に愛を誓う姿を見てみよう。

2015/10/08

激増する外来種:プエルトリコの人口を超えたグリーンイグアナ

プエルトリコで、外国産のペットとして輸入されたグリーンイグアナが急激に増え、厄介者となっている。飛行機の発着を遅らせ、建物に損害を与え、作物への被害も引き起こしているのだ。