See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 メディア/ジャーナリズム

2019/05/15

大みそかの「ブラックフェイス」は問題か?

ブラックフェイスやってる日本人へ。黒人であることはジョークのオチでも小道具でもないんだよ。ジョークが欲しい?ならもっと良い脚本家を雇え。黒人キャラが欲しいなら日本語を話す黒人俳優を雇え。

2018/11/13

アレッポの記憶の中に

架け橋

「私たちは生きている。歩みを止めない。夢は現実になる」

2018/09/23

日本で痴漢を通報したら、どうなったと思う?

「もし、もう一度このような被害にあったなら、自分自身の無力さ、また警察の非協力さにさらに失望することでしょうね。」

2018/09/17

マルヴィア・マリク:パキスタン初のトランスジェンダーのニュースキャスターが誕生

「私はトランスジェンダー・コミュニティーの運命を変えるためにここにいるの。決して一人の人間として、自分を表現するためではないわ」

2018/08/11

インドのジレンマ ケンブリッジ・アナリティカ社との繋がりとデータセキュリティ

GV アドボカシー

フェイスブックとケンブリッジ・アナリティカ社がおこなったデータ不正利用事件の発覚は、インドにも影響があった。

2018/08/10

シリア・東グータの若者たちが空爆下の市民の苦しみをリポート

私はジャーナリストになって、罪のない人々が苦しんでいることを伝えたいの。それか、化学を学んでみんなのために薬を作る仕事がしたいわ。」 ヌール、12才、東グータ

2018/07/03

バングラデシュは「世界一のベジタリアン大国」? 実はそうでもない

「肉の消費量が少ないからベジタリアンだ、なんて例え話にもならない!」

2018/04/21

読者に希望を与える!「インド初の100%前向きで良心に満ちた新聞」

もし悲観的なニュースやストーリーが否定的な行動をもたらすなら、大いにポジティブな影響を与える建設的なストーリーを掲載してはどうだろう。

2018/01/25

中国:危険な行為だと批判殺到! 水質を保証しようと記者が川の水を飲む

「このレポーターは間違いなく出世するだろう。ほら、環境保護部に空きポストがあるらしいよ。今すぐ行くといい」

2017/12/24

40年間続いた反共産主義の香港誌 廃刊へ

GV アドボカシー

「書きたいことがあるのに、どこにも書けない。こんな時代に私は何を語ることができるでしょうか」