See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 環境

2018/04/26

ウクライナのウィキペディア 「ウィキ・ラブ・アース」写真コンテストの国内受賞作品を発表

ウクライナ・ウィキペディアは国際写真コンテスト「ウィキ・ラブ・アース」の国内審査を行い、上位11名の写真家に賞を贈った。

2018/04/20

「ボイス・フォー・モモス」キャンペーン ミャンマーで最後に残ったゾウを守ろう 

現在、ミャンマーに生息する野生のゾウは1400~2000頭だと推定される。年々減少していくゾウの危機を訴えるキャンペーンが行われた。

2018/04/16

金採掘がマケドニアの農業地帯に突きつける脅威

「10〜20トンの青酸化合物がこの鉱山で使用されるだろう。ヒトラーでさえ、アウシュビッツのガス室で7トンしか使用しなかったのに」

2018/03/12

あふれ出る下水 バルバドスの下水道危機

バルバドス南岸地域は飲食をし宴を楽しむことのできる観光地として知られている。しかし、残念なことにこの地域では公共の地に下水があふれ続けており、下水道関連ニュース​が途切れることなく報道されている。

2018/03/10

カバが謎の大量死 ナミビアの国立公園

この公園内の他の動物たちもまた炭疽に冒されている恐れがあり、特に川の中やそばで死んだ動物を餌にした可能性があるワニに対して懸念が持ち上がっている。

2018/02/01

ヨーロッパ最北の地:気候変動の最前線

「私たちが残してきたものに、心を向けなくてはならないのです。代償を払うのは、私たちサーミ人だけではありません。私たちはこの地球を滅ぼそうとしているのです」

2018/01/13

アメリカで被害相次ぐ「蒸気侵入」問題とは

地中の汚染物質が建物へと侵入している。アメリカで問題化しつつあるこの現象に、専門家は調査・対策に乗り出している。

2017/11/05

エチオピア最大の湖タナ湖に外来種のホテイアオイが急増中 周辺住民に深刻な影響

「タナ湖はこれまで​の偉大さを全く​失ってしまった。人口の急増にともない、あらゆるものが必要とされる中で、タナ湖の天然資源は危機に瀕している」

2017/10/29

ケニア:ガーディアン紙のある記事では伝えていないライキピアの真実 

架け橋

牧畜民の暴動に抗い自然環境を守ろうとするイタリア出身の女性の記事が、ガーディアン紙に掲載された。しかしケニアの複雑な真実は伝えられていない。