See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 環境

2018/07/15

モザンビーク ごみ集積場で崩落事故 16名が死亡 誰が責任を負うのか

堆積したごみの山が崩落するという最悪の事態が生じてしまったのだから、当局はつべこべ言わずフーレン廃棄物処分場閉鎖措置を至急取る必要がある。

2018/07/06

インド:プラごみを高速道路に変える驚きのプロジェクトがスタート

インドで深刻化するプラスチックゴミ問題に対して、この国の大学教授がプラごみを高速道路にリサイクルするという方法を開発し、実行している。

水田とカラバオ:フィリピンの農村生活から見えてくるもの

リト・オカンポ氏が切り取るのは、のどかな農村風景だけではない。そこにはフィリピン農業の現状も写し出されている。

2018/06/30

写真で野生動物の保護を訴えるネパール人カメラマン

「 i click for conservation 」(保護のためにシャッターを押します) サガー・ギリの撮影した写真にはこのロゴが入っている。

2018/06/14

スリナムのNPO動物保護団体 住みかを失う動物たちの声となる

「野生動物は野生で生きるもの。これこそが私たちが伝えていきたい事なのです」

2018/04/26

ウクライナ語版ウィキペディア 「ウィキ・ラブズ・アース」写真コンテストの国内受賞作品を発表

ウクライナ語版ウィキペディアは国際写真コンテスト「ウィキ・ラブズ・アース」の国内審査を行い、上位11名の写真家に賞を贈った。

2018/04/25

ブルガリア語版ウィキペディア 「ウィキ・ラブズ・アース」コンテストの国内参加作品を発表​

ブルガリア語版ウィキペディアは、自然保護地域に関する国際写真コンテスト「ウィキ・ラブズ・アース」の国内審査上位10点を選出して公表した。

2018/04/20

「ボイス・フォー・モモス」キャンペーン ミャンマーで最後に残ったゾウを守ろう 

現在、ミャンマーに生息する野生のゾウは1400~2000頭だと推定される。年々減少していくゾウの危機を訴えるキャンペーンが行われた。

2018/04/16

金採掘がマケドニアの農業地帯に突きつける脅威

「10〜20トンの青酸化合物がこの鉱山で使用されるだろう。ヒトラーでさえ、アウシュビッツのガス室で7トンしか使用しなかったのに」

2018/03/28

ブルガリア ピリン国立公園内の開発行為阻止運動 音楽、瞑想、ランニングそしてスープなど奇抜なアイデアで抗議

ブルガリアのユネスコ世界遺産ピリン国立公園内の建設工事を認可した政府に対して、多くの人が、独創的な芸術手段を用いて認可を取り消すよう求めた。