See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

すべてのトピック 

RSS

注目の記事

記事 文化

2020/02/16

フィリピン、タール山が噴火

原文 Manila Today ·

タール山の噴火により、バタンガス州およびカビテ州の住民あわせて3万人以上が影響を受け、避難生活を余儀なくされた。

2020/01/26

ナイジェリア英語は「外国語」か―アカデミー賞が呼んだ議論―

原文 Nwachukwu Egbunike ·

アカデミー賞国際長編映画賞への ナイジェリア初の 出品作「LIONHEART/ライオンハート」が、「英語が多すぎる」という理由で失格になった。

2020/01/01

カルタヘナのドアノッカーは覚えている。屋敷の過去も、町の歴史も

原文 Gabriela Garcia Calderon Orbe ·

「百年の孤独」なんて何のその。ひとりぼっちで何百年も、屋敷と一族の盛衰を見守り続けるコロンビア、カルタヘナのドアノッカー。

2019/12/30

画像をはるかに超えて : スペイン人写真家、アンナ・P・カブレラとアンヘル・アルバランが写真を介して体験を描写する

原文 Omid Memarian ·

スペイン人写真家、アンナ・P・カブレラと アンヘル・アルバランにとって時間、記憶、美は、二人のアートに対するプロフェッショナルな姿勢と感情を揺さぶる手法のもとに重要な三本の柱を構成する。

2019/12/10

「憎らしい（アボミナブル）」映画、3カ国にて上映禁止。中国が主張する海上領域の描写に反発。

原文 Mong Palatino ·

アニメ映画「アボミナブル」が、南アジア各国で論争を呼び、上映の中止が相次いでいる。中国が独自に主張する海上領域が、映画の中で地図上に描かれているというのが理由だ。

2019/11/20

猫と散歩する侍？　古いけど新しい侍のコミカルアート

原文 Nevin Thompson ·

鎧（よろい）を着た猫と侍が散歩する図など、一見年代物を思わせるが「何か変」な作品群が時々SNS上に登場し人気となっている。

2019/11/18

深い悲しみを叙事詩に込めてーケネディ大統領の死を悼むユーゴスラビアの人たちー

原文 Filip Stojanovski ·

旧ユーゴスラビアでの故ケネディ米大統領の人気がうかがえる叙事詩。そのタイトルは『ダラスに死す』（原題“Death in Dallas”）

2019/11/17

コロンビア人ジャーナリストが伝えたい真実「パブロ・エスコバルは英雄などではない」

原文 Laura Vidal ·

「我々はこの『英雄』のおかげで、屋内に閉じこもり、皆を疑い、銃や暴力で対応するようになった」

2019/11/05

祝日を減らすことを決めたカンボジア、民主主義をむしばむと懸念が広がる

原文 Mong Palatino ·

カンボジアでは国の競争力アップのために、年間の祝日の数を28から22に減らす法令が出された。市民団体や労働者団体などからは祝日を減らすことに反対する意見が広がっている。

2019/11/01

日系アメリカ人カメラマンが見た、占領下日本と強制収容の実態

原文 Nevin Thompson ·

日系アメリカ人カメラマンが撮った日本。アキモトコレクションには、戦後日本の写真が250枚以上収集されている。


このサイトはCreative Commons Attribution 3.0ライセンスで公開しています Creative Commons License Some Rights Reserved