See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 法律

2017/01/11

高層ビルの窓拭きは誰の仕事? 香港政府の待遇改善策に雇用主側が反発

香港では家政婦が高層ビルの窓拭き中に転落死する事件が相次いでいる。高層ビルの窓掃除は誰の仕事なのか。

2016/10/15

中国 : 相次ぐ公務員の自殺 原因は本当にうつなのか

中国では不正や汚職に対して声を上げた一般人に対し、精神疾患という診断が下されることが多い。最近では、自殺した公務員や官僚にも同様の、この場合はうつ病という診断が下されたのである。

2016/09/07

保守的なタジキスタンでさえ春は売られ続ける

売春婦とその顧客は警察による検挙を免れようとへんぴな地域へと移る。その結果、売春婦たちをさらに危険な状況にさらすことになっても。

2016/08/19

中国:官僚の間にはびこる自殺、「流行」は止められるか

中国で増えている官僚の自殺を止めるために必要なのは、汚職を止める力を拡大することか、はたまた司法の権限を強めることか。

2016/07/24

欧州連合が論議呼ぶ取引に署名 難民をトルコへ国外退去に

この合意により、EUはシリア人以外の難民すべてをトルコに送還する。その代わりに、送還した難民と同数のシリア難民をEUに受け入れるという。

2016/06/08

サウジアラビア宗教警察30名、黒魔術との戦闘法についての研修を修了

ハリー・ポッターがライバル? サウジアラビアの警察官が挑む、黒魔術との戦い。果たして彼らは呪文を解くことが出来るのか?

2016/06/06

笑い事では済まされない?中国の幼児がおばあちゃんを守る映像

「ネット上で物議を呼んでいる人気動画。おばあちゃんを守るために、鉄パイプを持って立ち向かう幼児」

2016/04/02

ユーゴスラビア:1950年代の反ベール法に関するドキュメンタリー

この法律は「イスラム女性が虐げられ時代に取り残されてきたことを示す古くからの象徴を廃絶する」ために導入された。

2016/03/13

亡命中のタイ人京大准教授の実家に軍事政権が嫌がらせか

軍はこう言った。もし私がタイ軍政について論じるのをやめなければ、私の国外での活動に対し家族が「代償を払う」ことになるだろう、と。

2016/03/10

「私の仲間に触らないで」:ギニア国民によるレイプ反対集会

ギニア国内における性的暴行への理解を高めるべく、路上やオンラインでの抗議活動が始まった。