See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 旅行

2019/03/10

モザンビーク:アフリカ最長の橋は地域住民に歓迎されるか? 心配の種は通行料

7億8500万米ドル。その橋は1975年の独立以降、モザンビークで最も費用のかかったインフラストラクチャー事業である。

2018/12/29

2015年はエベレスト登頂回数がゼロだった 今年は、山頂を狙う登山者数が記録的な数に昇ると予想される 

2015年は、ネパールを襲った地震のおかげで誰もエベレスト山頂に達することはできなかった。今年は、世界最高峰を目指して西欧から大勢の登山家がエベレストに押しかけてきそうだ。これはネパールにとって、災い転じて福となすとなるのだろうか。

2018/09/18

ネパール: カミ・リタがエベレスト登頂22回を達成! 世界新記録を更新

エベレスト登頂は、もう毎日やっている仕事と同じようなものになった 。

2018/08/13

タイ:いまだ現役!家族経営を続ける映画館「デットウドム劇場」

「古い映画館でもまだ価値はあります。大した値段で売れないでしょうけど。今でも得るものがありますかって? もちろん! タイの人々が古いものにあまり関心がないってことだけでね」

2018/07/07

パラオ・プレッジ:観光客による環境保護の誓い

パラオの皆さん、私は客人として、皆さんの美しくユニークな島を保存し保護することを誓います。

2018/07/06

水田とカラバオ:フィリピンの農村生活から見えてくるもの

リト・オカンポ氏が切り取るのは、のどかな農村風景だけではない。そこにはフィリピン農業の現状も写し出されている。

2018/04/18

マゼランの航跡をたどる海洋探査船 フィリピンに到達

マゼランの航跡をたどり、4年かけて世界を一周する航海が行われている。その間、航海に加わった研究者たちは、人類が海洋及び環境に与える影響について探求することとしている。

2018/03/17

ミャンマーの灯祭りを彩る、タウンジーの熱気球コンテスト

夜空に上がる熱気球は幻想的。タウンジーの熱気球祭。

2018/03/12

あふれ出る下水 バルバドスの下水道危機

バルバドス南岸地域は飲食をし宴を楽しむことのできる観光地として知られている。しかし、残念なことにこの地域では公共の地に下水があふれ続けており、下水道関連ニュース​が途切れることなく報道されている。

2018/01/09

知らないうちに絵のモデル?コミュートスケッチャーズが通勤風景を描く

公共の交通機関は独自性が高くて安全で、スケッチの絶好の舞台となる要素がギュッと集まった場所なんだ。