See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

最近の記事:

2017/09/18

クレオール語で歌うバンド「ボカンテ」はまるでカリブ海の風

「ボカンテ」の音楽?一言で言えば、西アフリカの民族音楽、ミシシッピ・デルタ・ブルース、そしてカリブ海のリズムのごった煮のようなもの。

2017/09/11

北アメリカ:石油パイプラインに断固反対!先住民の結束、トーテムポールのもとに1つに

「利益のためだけに、人々、水、大地、そしてこれからの世代を犠牲にはできない」。先住民たちの想いを乗せて、トーテムポールは8000キロの旅に出発した。

2017/09/04

長生きすることと健康的に生きることは同じ?

世界保健機関いわく人類はより長生きになっているが、果たして健康的だといえるのだろうか? 健康に特化したポータルサイトのMedigoによれば、必ずしもそうではないようだ。

パラグアイの貧困問題、母親が自分で子育てできない状況に

これがパラグアイの現状だ。離れ離れで暮らす家族たち。稼ぎを得るため、多くの母親たちが移住せざるを得ない。

2017/09/03

魅力あふれるアルゼンチンの田舎町 そこは車のない世界

ラ・クンブレシータに引っ越せるなら何だってするわ。

2017/08/25

パキスタン​ 清掃作業員の死 

架け橋

下水道清掃員が、作業中に意識を失い公立病院へ運ばれた。しかし、ラマダン期間中という理由で、医師たちが診療を拒否したために彼は死亡した。私は、人道主義者、世界の公衆衛生擁護者、医師そしてパキスタンの少数民族である。そのことを自認する私にとって今回の事例は自分のアイデンティティを揺るがす出来事だった。

2017/08/23

チリ:ジェンダー・アイデンティティ法への長く曲がりくねった道

ジェンダー・アイデンティティ法が提出される成立するまでの長く険しい道のり

2017/08/21

「自由の日」など祝えない!「現代の奴隷」が1200万人もいる国

学生が中心となって行われた「自由の日」イベント。自由化が進むなか、インドの現状は暗い。奴隷状態の人々が1200万人、対策が遅れれば1800万人に達する勢いだという。

2017/08/20

ケニア:アロエの葉がつなぐ、LUSHとマサイ族の女性たち

40エーカーのアロエ畑から新たなビジネスが誕生。伝統と革新が共存する、マサイ族女性のパーマカルチャーとは?

2017/08/11

マケドニア:高校生の写真プロジェクト、ぼくらの街の第一次世界大戦

マケドニア南部の都市ビトラの高校生たちが、第一次世界大戦を学ぶプロジェクトに参加。100年前と現在のビトラを比較するフォトコラージュを作成し、写真展を開いた。