See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

最近の記事:

2018/06/18

中国の住宅販売制限にネット上で疑問の声:この政策は人々の需要を満たすのか?

過熱する不動産市場の抑制を目的に、中国50都市で実施された販売規制。しかしインターネット上では、むしろ住宅購入者の福利を損なうものとの意見が多数上がっている。

2018/06/17

2018年平昌オリンピック:過去最多のアフリカ出身選手が参加

「アフリカ選手がここにたどり着くまでに直面してきた困難を軽視しない。それがアフリカ大陸のプライドだ。」

マケドニア:「小型のアドルフ」ヒトラーエントリーで大炎上! 子ども仮装コンテストにて

マケドニアのショッピングモールで子供の仮装コンテストが開催された。特に何の問題もなさそうだが、SNSで炎上した理由とは?

2018/06/14

スリナムのNPO動物保護団体 住みかを失う動物たちの声となる

「野生動物は野生で生きるもの。これこそが私たちが伝えていきたい事なのです」

2018/06/09

アフガニスタン紛争による惨劇の真っただ中、地方で生まれた平和運動に注目が集まる

「座り込み抗議の目標はただ一つ、双方からの戦闘を止めることです。タリバンは爆破テロ犯を出すべきではないし、政府もタリバンに爆弾を落とすべきではないでしょう」

2018/06/03

トリニダード・トバゴ:ついに絵文字「スチュープス」が完成

長い間、絵文字「スチュープス」をデザインするようFacebookに働きかけてきたが、なかなか取り合ってもらえなかった。待ちかねたトリニダード・トバゴのあるユーザーが、自ら「スチュープス」を考案した。

2018/05/20

フィリピン国家警察の人権アプリに隠されたもの

フィリピン警察は人権啓発のためにアプリを開発した。一方その裏では変わらず政権や当局によって人権侵害が繰り返されている。

2018/05/12

インドネシア:ジョコウィ大統領が国民を先導し、米大統領のエルサレム首都宣言に反対表明

「トランプ大統領は米国と世界を、宗教的過激主義の最前線に引きずり込んでいる」

2018/05/11

イラン:積年の人権活動が実を結び、数千人の薬物関連死刑囚の執行を猶予する見通し

イランでは極く軽微な薬物犯罪にも死刑を宣告される。「90%の囚人は娘の結婚の持参金や母親の手術代のために運び屋になっただけなのだ」しかし積年の人権活動が実を結び、何千人もの人々が極刑を免れる運びとなった。

2018/05/03

バングラデシュの結婚式、時代が変われば料理も変わる

変わるつつあるバングラデシュの婚礼料理。しかし、変わらぬことがただ一つ、どれも美味いということだ。