See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

最近の記事:

2018/05/20

フィリピン国家警察の人権アプリに隠されたもの

フィリピン警察は人権啓発のためにアプリを開発した。一方その裏では変わらず政権や当局によって人権侵害が繰り返されている。

2018/05/12

インドネシア:ジョコウィ大統領が国民を先導し、米大統領のエルサレム首都宣言に反対表明

「トランプ大統領は米国と世界を、宗教的過激主義の最前線に引きずり込んでいる」

2018/05/11

イラン:積年の人権活動が実を結び、数千人の薬物関連死刑囚の執行を猶予する見通し

イランでは極く軽微な薬物犯罪にも死刑を宣告される。「90%の囚人は娘の結婚の持参金や母親の手術代のために運び屋になっただけなのだ」しかし積年の人権活動が実を結び、何千人もの人々が極刑を免れる運びとなった。

2018/05/03

バングラデシュの結婚式、時代が変われば料理も変わる

変わるつつあるバングラデシュの婚礼料理。しかし、変わらぬことがただ一つ、どれも美味いということだ。

2018/05/02

オーストラリア政府の国家機密が書類棚に入ったまま売られてしまった!?

政府も連邦警察も、必要な時は適切に監督もせずあらゆるデータを集めたがる。なのに彼らは自分たちの機密を守ることすらできないわけ?

2018/04/28

音色は時代を超えて 中央アジア忘却の楽器ジェティゲン

キルギスタンの民族楽器ジェティゲンをご紹介。かつて人気を誇ったこの楽器も今やコムズやドンブラに押され気味だ。ジェティゲン特有の甘美な音色に酔いしれてほしい。

2018/04/27

Radio Garden が可能にしたラジオ視聴で世界巡り

ライジング・ヴォイセズ

2016年後半から、Radio Garden がラジオ視聴を通した世界中の探索を可能にした。

中国古典文学に見る反逆魂

架け橋

「世代を超えて脈々と受け継がれる物語。そこに具現化される不服従や反逆の精神は、中国人にとって永遠にインスピレーションの源なのだ」

2018/04/26

ウクライナ語版ウィキペディア 「ウィキ・ラブズ・アース」写真コンテストの国内受賞作品を発表

ウクライナ語版ウィキペディアは国際写真コンテスト「ウィキ・ラブズ・アース」の国内審査を行い、上位11名の写真家に賞を贈った。

2018/04/25

ブルガリア語版ウィキペディア 「ウィキ・ラブズ・アース」コンテストの国内参加作品を発表​

ブルガリア語版ウィキペディアは、自然保護地域に関する国際写真コンテスト「ウィキ・ラブズ・アース」の国内審査上位10点を選出して公表した。