最新の記事 GV Lingua日本語チーム 共訳
2016/08/24
ロシアの刑務所が作ったYouTubeの動画が人気に
ロシアの刑務所と聞いて、ロシアの都市オムスクにある第7号刑務所が手がけているようなミュージカルのフラッシュモブやアマチュアによる映画撮影を思い浮かべることはないだろう。
2016/07/12
カトマンズの芸術家、ネパール地震の苦難をアートで表現
2015年4月に発生し9000人近くが犠牲となったネパール地震。カトマンズ出身の芸術家アシム・シャーキャは、この天災と、その後に続いた人災の数々を、アートの形で表現した。
2016/06/08
サウジアラビア宗教警察30名、黒魔術との戦闘法についての研修を修了
ハリー・ポッターがライバル？ サウジアラビアの警察官が挑む、黒魔術との戦い。果たして彼らは呪文を解くことが出来るのか？
2016/06/01
携帯電話のSMSで情報共有 ウガンダで小規模農家の営農力アップをめざす
WeFarmは農家のWikipedia。WeFarm創設者のいう「ネットがないひとのためのインターネット」とは？
2016/05/08
マダガスカルで急増する子どもの誘拐ビジネスと広がる不安の声
「そんな悪夢のような経験は絶対にしたくありません。マダガスカルの人々は、この子どもの拉致の増加に立ち向かうにも、自分たちではなすすべがないと感じています」
2016/04/28
ISISによる、イラク最古のキリスト教修道院の破壊
ISISに破壊されたイラク最古の修道院は、西暦595年モスルの南、ニナワに建てられた貴重な文化財だった。
2016/01/27
イランから初雪の写真をお届けします
イランのことをあまりよく知らない人が聞くと驚くかもしれないが、イランにも四季があり、冬は銀世界になる。
2015/11/18
スノーデンが望んだエクアドルという国
スノーデンは、彼の信条に従う国に住みたいと話した。しかし、彼の言葉と行動は必ずしも一致しない。なぜ、インターネットや表現の自由に限りがあることが分かっている国へと逃れ（例えば香港経由でロシアや中国へ）、なぜエクアドルで落ち着こうとするのか?
2015/11/12
「言語の枷に捕らわれず、両言語を駆使した会話を始めよう」メキシコ人作家へのインタビュー
メキシコ人作家のクリスティーナ・リベラ・ガーザは、米国・メキシコ両国で活動しながら、創作はスペイン語でのみ出版してきた。25年の米国生活を経て、スペイン語・英語両言語で書くようになると世界が広がったと語る。
2015/11/07
オーストラリアンキッズが先住民の言語をオウムのキャラクターと学ぶ
ピナンカーリと名付けられた白オウムが「ピナッラ・アク」というラジオ番組とポッドキャストの中心キャラクターだ。このオウムはオーストラリアの子どもたちにアボリジニの言語であるワルムグ語を教える。
グローバル・ボイス紹介動画
ウェブは世界をつなげていますが、自分に似た人の話しか多くの人は耳にしません。ブロガー兼テクノロジストのイーサン・ザッカーマン氏が、Twitterでの世界を広げ、読めない言語でニュースを読むなど、世界中で話題を共有する方法を教えます。(2010年7月にTEDにて講演)
GVの歩き方
メッセージ
Global Voice日本語は、一般的なメディアだけでは知りえない世界各地の声をバイアスなしで知ることができます。翻訳することで自分の力を高めるとともに、世界各地の声を届けるお手伝いができるので、この一度で二度おいしい活動に参加しています。
