See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

GV Lingua日本語チーム 共訳

Eメール GV Lingua日本語チーム 共訳

最新の記事 GV Lingua日本語チーム 共訳

2017/08/20

ケニア:アロエの葉がつなぐ、LUSHとマサイ族の女性たち

40エーカーのアロエ畑から新たなビジネスが誕生。伝統と革新が共存する、マサイ族女性のパーマカルチャーとは?

2017/08/11

セクハラをやめさせる活動にカンボジアの青年たちが参加

ライジング・ヴォイセズ

なぜセクハラを止めなければいけないか?この課題に立ち向かったのがカンボジアの若きアマチュア映画監督たち。映像作品を通じて、公衆に、とりわけ多くの男性たちに、セクハラがもたらす影響について理解を深めてもらえるように奮闘した。

2017/05/31

新しい試み 無料の電子書籍を出版してカリブ海域水鳥個体数調査の8周年を祝う

野鳥調査は科学者や野鳥の会の人々だけのもの? 新しく出た電子書籍が今年のカリブ海の水鳥調査にみんなを巻き込んだ!

2017/03/09

失明、結婚、自分らしくリングに立つ:現代インドに住む3人の少女の物語

3月8日は「国際女性デー」ですが、10月11日の「国際ガールズ・デー」はご存じですか? インドのNGO「ビデオ・ボランティア」の記事から、女の子の権利について考えてみませんか。

2017/02/23

国境がなんだって? 4人のインド人ドナーがバングラデシュ人を救う

バングラデシュで25歳の男性が、極めてまれな血液型のためドナーが見つからず、命の危険にあった。国内で適合者を探し続けている中、救いの手は隣国インドから差し伸べられた。

2016/12/25

ロシア正教会発、話題呼ぶ猫カレンダー

RuNet Echo

若くハンサムなカトリック司祭の姿を収めたイタリアのカレンダー「Calendario Romano」や、「I gatti di Roma(ローマの猫)」カレンダーの次に出て来たのは、なんとロシア正教会の「司祭と猫」カレンダー。

2016/12/13

紛争下でも学びたい! 若者たちが運営するカシミールの臨時学校

政情不安が続く中、学校も公共施設も閉鎖されているカシミールで、地域の若者たちがボランティアで臨時学校を開いた。カーフュー・スクール(外出禁止令学校)と名付けられたセンターには、勉強をしたい多くの子どもたちが集まっている。

2016/10/28

マケドニア:国有学生寮の惨状

「劣悪な住環境。マケドニアの国有学生寮はどこもこんな有様なのです」

2016/10/07

追悼:ガルシア・マルケス没後2年

架け橋

コロンビアの作家ガブリエル・ガルシア・マルケスとの出会い。そして、2016年国際スペイン語会議において開催された、彼をしのぶ座談会からの抜粋。

2016/08/24

ロシアの刑務所が作ったYouTubeの動画が人気に

RuNet Echo

ロシアの刑務所と聞いて、ロシアの都市オムスクにある第7号刑務所が手がけているようなミュージカルのフラッシュモブやアマチュアによる映画撮影を思い浮かべることはないだろう。