See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 中央アジア・コーカサス

2016/06/30

キルギス:民族楽器で演奏するのは、アメリカ人気ドラマのオープニング曲!

人気番組のテーマ曲演奏をきっかけに、これまで知られてこなかったコムズなどキルギスの民族楽器が話題となっている。

2016/05/19

タジキスタン:憲法改正は大統領一族のため?

5月22日に国民投票が予定されているタジキスタン。現大統領一族の権力を助長すると言われている今回の憲法改正案は、どのような内容なのか?

2016/03/08

厳しい議論を引き起こすアフガンでのファッションショー、より開かれた社会を目指して

若いモデルによるファッションショーがアフガニスタンの首都カブールで開かれた。称賛の声があがる一方、議論と非難も沸き起こっている。

2016/03/04

ジョージアでブルースを~黒海に面したさびれたリゾートに響く激しいバンドサウンドと熱いハーモニカ~

黒海沿岸のリゾートホテルのショーでお気に入りのナンバーをノリノリで演奏するジョージアのブルースバンド

2015/10/15

タジキスタンに性教育は必要か?

女の子は結婚まで純潔を保つものとされている国では、学校で性教育を行うという案は賛否両論である。

2015/08/04

アルメニア人虐殺を語るとき、欠けている言葉は正義です

ラテンアメリカの中で5カ国だけがアルメニア人虐殺を認定している。そのひとつであるアルゼンチンのジャーナリストが祖父母の悲惨な体験を語った。

2015/07/26

キルギス:サッカー代表試合で浮き彫りになった秩序問題「最悪の群衆コントロール」

オーストラリア対キルギスの、サッカーワールドカップ予選試合で起きた騒動。開催されたキルギスのずさんな管理体制があらわとなった。

2015/06/30

タジキスタンへようこそ!手つかずの自然と歴史のこだまする国

美しい自然と歴史の国タジキスタン。この国を知らずに終える人生などありえない。ぜひ、タジキスタンへご旅行を!

2015/06/07

アフガニスタン人ラッパー 歌で児童婚を回避

ソニタ・アリザデはアメリカに住み、学校に通っている。アメリカの地で、アフガニスタンの社会的正義についての歌を作りつづけている。

2015/05/28

フェイスブックへの投稿が、タジキスタン人のイエメンからの脱出を後押しか

「誰が私たちを助けてくれるのでしょう?」空爆下のイエメンから、救出を求めるタジキスタン人女性の声。イエメンに住むタジキスタン人医師の数は300人以上。その子どもたちも含めると400人以上になる。