See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 8月, 2012

記事 中央アジア・コーカサス from 8月, 2012

2012/08/31

モンゴル:野生の子ユキヒョウを追って

ユキヒョウは珍しく、とても見つけにくい。スノーレパード・トラストの科学者チームはこの大型のネコ科動物の長期調査を行っており、観察結果を最近発表した。

2012/08/27

Create UNAOC 2012:異文化対話アプリとゲームのコンテスト

最近立ち上げられたCreate UNAOC2012というコンテストは、異文化間の対話を促進する革新的なアプリや携帯電話ゲームを制作する機会を世界中の開発者に与え、国際対立や緊張を減らすことを目指す。あなたのアイデアを応募する方法を確認しよう。

2012/08/15

あなたが知らないアフガニスタン、Hashtagで共有

アフガニスタンの発展を取り上げるメディアは大抵、恐ろしいイメージを抱いている。メディアというレンズを通すと、アフガニスタンは暴力や戦争に溺れた国として描かれてしまう。しかし、戦争で疲弊した、この美しい国を異なった角度で伝えてくれる写真家も多い。

2012/08/07

カザフスタン: 道路の安全の宣伝に羊を使った奇抜なキャンペーン

アルマトイ当局は道路を渡る際にルールに従うことの重要さを歩行者に伝えることを目的にしたキャンペーンを開始した。 このキャンペーンには、刺激的なメッセージを伴う看板広告が使用された:「 人は道路を渡るときルールに従う。羊は道路を渡るときどこであろうとも好きな所を渡る」。 ネット市民がこの施策に対して反応した。