See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 11月, 2007

記事 中央アジア・コーカサス from 11月, 2007

2007/11/17

グルジア:おとぎ話の終焉?

中央アジア・グルジア共和国で、反対派抗議者が当局との間で激しい衝突が起きた。南コーカサスにある3つの共和国が来年の選挙に向けて準備をしているという時に、これほど最悪とも言えるタイミングはない。

2007/11/09

カザフスタン: ブログ上で議論される言語問題

1ヶ月前、Nurgeldy はneweurasia内で、カザフスタン北部の街コスタナイ(Kustanai)で公用語の知識の乏しさについて議論が交わされている様子について語った。都市部の人々のつたないカザフ語能力やカザフ族もカザフ語が使えないという問題について触れた彼の投稿はロシア語版でも 英語版でも論争を呼んだ。

2007/11/05

タジキスタン:汚職とエネルギー

今週タジキスタンのブロゴスフィアでは、国家財務および汚職管理局(State Financial and Corruption Control Agency)局長Sherhon Salimovの月給がわずか300ドルで、同局で働く他の職員の給料はそれ以下だという報道から議論が起きた。

アフガニスタン:戦闘状況