新たな健康危機が世界に広がるー戦争が子どもたちに与えたトラウマ身体的な傷は治療できるだろうが、目に見えない心の傷は一生続くことがある原文 Guest Contributor翻訳 Yasuhisa Miyata2026/05/21
「戦争は書くものに影響を与えるがそれがすべてではない」ウクライナの詩人イリーナ・シュヴァロヴァに聞く詩は文化交流の重要なツールになり得る原文 Filip Noubel翻訳 Moegi Tanaka2026/03/23
複数の発生源から海を越えてくる有害な空気に包まれる南フランスサハラの砂塵やカナダの森林火災による大気汚染に直面する住民たち原文 Juke Carolina翻訳 Akiko Shimizu2026/01/18
ガザのジェノサイドに抗議―ピカソの『ゲルニカ』を新たなイメージで描くスペインの芸術家たち戦争で子どもを失った母の悲しみに国境はない原文 Melissa Vida翻訳 Moegi Tanaka2025/11/03
国を逃れて湧きあがる望郷の思い粉々に壊され、すべてを奪われ続ける人生の価値は計り知れない原文 Bernye Joel Herrera翻訳 Melissa Vida, Motoko Saito2025/10/06
ウクライナ初アジア文学専門の出版社―アジアへの架け橋に1930年代のスターリンによる粛清の時代、ウクライナでは東アジアについて学ぶことも研究することも禁じられていた原文 Filip Noubel翻訳 Moegi Tanaka2025/09/21
本は心のふるさと ヨーロッパでウクライナ語に会える図書室が広がる「カタツムリが自分の殻を運ぶように人々は生きるために自分の本を運ぶ」原文 Global Voices Central & Eastern Europe翻訳 Yasuhisa Miyata2025/09/20