注目記事: ヨーロッパ
ウイグルのために オランダで中国を相手に単独の抗議活動
東アジア2020/08/20ベラルーシ:DVやハラスメントを回避する 女性のための護身術
ベラルーシ2020/07/21
注目の記事
-
1 day agoカリブ
ジャマイカ:カメラが捉えた、霧にかすむブルーマウンテンの美
-
1 day agoお知らせ
Rising Voicesの言語デジタル活動が国際母語賞を受賞
-
2021/03/14南アジア
ソーシャルメディアグループがバングラデシュの鉄道サービス向上に多大な貢献
記事 ヨーロッパ
ベラルーシで新たな市民文化が都会の中庭に生まれる
ベラルーシ国民はこれ以上アレクサンドル・ルカシェンコの独裁を許さない。新たな社会を目指す活動は世界規模へと発展しつつある。
新型コロナウィルス感染を抑制する規範となるガバナンスとは
世界のデータを考慮するならば、新型コロナウィルス感染対策の模範国とは、政治構造、所得、経済的理念の面で同様である必要はないかもしれない。
過去を「学習棄却」せよ バルカン史研究者、キース・ブラウン教授へのインタビュー
アルバニア2021/03/07
「クリティカル・シンキングによって、(中略)我々が囚われていた幻想からも解放されます。幻想とは、過去の人物が自身の将来にそびえるナショナリズムの観点から想像した、彼ら自身のアイデンティティのことです」
かつてユーゴスラビアで大流行、忘れじのメキシコ音楽の替え歌
ラテンアメリカ2021/02/11
60~80年代のユーゴスラビアでメキシコ音楽の替え歌が数多く大ヒット。そのベストセレクションをお楽しみください。
経験こそアートの原動力:エジプト人アーティスト、ユセフ・ナビルへのインタビュー
アメリカ2021/01/24
写真は、一瞬の「時」を止めて永遠にすることができるおそらく唯一の表現方法でした。私にとって、写真とはめぐり逢い、出会い、いつか出会うかもしれない人々との一瞬を捉えるものなのです。残るものが何であれ、作品は、私たちが出会ったという証なのです。
「カラバフで起きた戦闘によりアルメニアとアゼルバイジャン間の紛争解決の見通しは遠のく」と、アルメニアの政治家ミカエル・ゾリアンは危惧
中央アジア・コーカサス2021/01/21
「アルメニアとアゼルバイジャン間の交渉は、一般市民への攻撃が止んで初めて可能になるのです。しかし、戦闘により両国間の溝はますます広がってしまいました。だからこそ、いま対話が必要なのです」と、アルメニアの国会議員で政治アナリストのミカエル・ゾリアンは言う。
イーロン・マスクさん答えて! ロシアの先住民が北極圏の環境汚染を引き起こしている企業と取引しないよう訴え
2020年5月、ロシア最大のニッケル生産会社がおこした油の流出事故は、ツンドラ地帯の広範な河川流域に大きな被害をもたらした。先住民の権利活動家は力を合わせ環境問題の解決策を探っている。
チェコの人々は詩に心を動かされワクチン接種を受け入れるだろうか?
チェコ政府は詩を使った新たな広報活動を開始。ワクチン接種に対する国民の恐怖と疑念を払拭しようと目論んでいる。
ライター募集中
日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか?グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。
翻訳ボランティア募集中
GV Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから!
メッセージ
"【Global Voices記事タイトルで英単語を完全理解する!】Assault Against Immigrant Causes Outrage in Spanish Town
outrage名/ ˈaʊtˌredʒ /Oo(O:強勢のある音節 / o:強勢のない音節)憤慨北野武監督の映画に「アウトレイジ」というのがありますね。 キャッチコピーは「全員悪人」という、「暴力団」をテーマにした作品です。 ただし、英語では前 (out) にアクセントが来るので注意!日本語翻訳記事はこちら"