注目記事： イギリス
- 2018/03/02
スコットランド・ゲール語で征服しよう！ローカライズのエキスパートが切り開くデジタル世界
- 2015/07/21
パレスチナ：昨夏の犠牲者を哀悼するアート・プロジェクト
- 2015/03/21
アメリカとイギリスの情報機関により脅かされる携帯電話のプライバシー
記事 イギリス
2018/07/02
ラテンアメリカでも、スティーブン・ホーキング氏の死を悼み、敬意を表す
「誰もがスティーブン・ホーキングの宇宙のように広大な才能について知っていたが、一流の天文学者でさえもその理論ついては理解していなかった」
2017/10/01
ジブラルタルを巡る西英戦争？ ソーシャルメディア上では「まさか」の声
「なぜジブラルタルが欲しいんだ。右回りの円形交差点からもう抜け出せないなら、反対回りしかないじゃないか。」
2017/07/21
政治的に対立した2人のエチオピア選手がロンドンマラソンで戦う
世界的なマラソンランナー、フェイサ・リレサとケネニサ・ベケレの二人は、同じ民族出身だが、ただそれだけの関係にとどまっている。
2017/05/31
インドネシア：西パプアの手つかずのサンゴ礁、英国クルーズ船が破壊
「破壊されたサンゴ礁の再生には、何百年もかかるかもしれない。ノーブル・カレドニア社は、全力でサンゴの修復に努めるべき！」
2017/05/09
宇宙への切符は手にいれたのに、地球上での移動は制限されてしまうという皮肉
コンテストに優勝し、宇宙旅行を勝ち取った青年。しかし地球上ではイスラム教徒という理由から空港で尋問され足止めされることが度々あるという。
2017/02/09
サウジアラビア：イエメンでのイギリス製クラスター弾使用中止を約束
サウジアラビアが、イエメン空爆でイギリス製クラスター爆弾の使用中止を約束。 同兵器はクラスター弾に関する条約で禁止されている。
2015/05/05
変わりゆくためらい表現、あなたの言語はどうですか？
私たちは長い間、ためらう時に様々な表現を使ってきた。ある言語学者たちの発見によると、今ゲルマン系言語では「uh」が「um」へ変化しているという。
2013/12/28
「女は従順であるべき」Googleのオートコンプリート機能は女性蔑視？
「国連ウィメン」のポスターにならって、グローバル・ボイスはグーグルのオートコンプリート機能（入力の途中で予測表示してくれる機能）を使った独自の実験を行った。女性の役割や女性らしさ、外見や男性との関係についての、一般的な考え方を、この調査は浮き彫りにしている。
2013/07/10
グローバル・ボイス紹介動画
ウェブは世界をつなげていますが、自分に似た人の話しか多くの人は耳にしません。ブロガー兼テクノロジストのイーサン・ザッカーマン氏が、Twitterでの世界を広げ、読めない言語でニュースを読むなど、世界中で話題を共有する方法を教えます。(2010年7月にTEDにて講演)
GVの歩き方
メッセージ
【未翻訳記事】
手洗いの大切さをダンスで伝える、楽しすぎる動画がいっぱい！ 世界手洗いの日は今年も10月15日です。
Global Handwashing Day: Changing Behaviors through Song and Dance
