See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Moegi Tanaka

Eメール Moegi Tanaka

最新の記事 Moegi Tanaka

2018/08/20

インドネシア:伝統的な影絵芝居で聖書の教えを伝えるワヤン・ワハユ

聖書の教えを伝える影絵芝居ワヤン・ワハユを存続させ、若者の間に広めるためのワークショップが行われている。

2018/07/25

絶滅が危惧されているバルカン地方のオオヤマネコ、その姿をとらえた貴重な写真を公開

野生ではわずか数十頭しかいないとされるオオヤマネコを救おうと、懸命の保護活動が行われている。2017年ベルン協定の保護対象に加えられ、国際的な取り組みも始まっている。

2018/03/22

グアテマラ:特許によるマヤ織物の保護を

架け橋

「私たちマヤの機織り職人の仕事は、正当に評価されてきませんでした。むしろこれまで、技法やデザインの盗用や商業化が進められてきました」

2018/02/01

ヨーロッパ最北の地:気候変動の最前線

「私たちが残してきたものに、心を向けなくてはならないのです。代償を払うのは、私たちサーミ人だけではありません。私たちはこの地球を滅ぼそうとしているのです」

2017/11/20

ブログ「翻訳不可能」に少数言語のユニークな言葉も登場

ライジング・ヴォイセズ

あらゆる言語に翻訳の難しい言葉がある。翻訳できない言葉を集めたこのブログでは、これまでほとんど知られていなかった少数言語にも光を当てている。

2017/10/29

ケニア:ガーディアン紙のある記事では伝えていないライキピアの真実 

架け橋

牧畜民の暴動に抗い自然環境を守ろうとするイタリア出身の女性の記事が、ガーディアン紙に掲載された。しかしケニアの複雑な真実は伝えられていない。

2017/07/23

離れ離れになった家族を見つけ出すためのサイトに、50万人を超す難民が登録

生き別れた大切な人を取り戻すために。デンマーク人の兄弟が立ち上げたこのサイトは、故郷を追われた世界中の人々の助けとなっている。

2017/05/30

原子力発電所の事故から31年、チェルノブイリに灯りがともる

RuNet Echo

ポーランドの冒険家たちが、原発事故後に立ち入り禁止となっているプリピャチの町の一角でライトアップを行った。

2017/05/20

独裁主義を描いたかつての漫画やアニメが、現代を映し出す

漫画に登場するスマーフは、権力を手に入れた後、壁を作り気に入らない者を排除した。まるで現実の社会で起きていることを物語っているようだ。

2017/04/05

世界各地で成果を生む科学者と先住民の共同プロジェクト

カナダのトナカイ研究、アマゾンに生息する巨大なヘビのアナコンダを利用した調査など、世界中で科学者と先住民がタッグを組んだプロジェクトが進行中だ。