See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 8月, 2011

記事 政治 from 8月, 2011

2011/08/30

中国・香港:政治Tシャツ着用で市民を逮捕

昨日、香港の男性が着ていたTシャツのせいで強制的に引きずり去られ拘留された。この事件は中国の未来の首相である李克強の訪問中におきた。今日、香港のブロガーはいくつかの質問への回答を要求し、香港の法が冒涜されていまいかと心配しはじめている。

2011/08/17

チリ:警察と学生が、教育に関する無許可の抗議運動で衝突

教育システムの徹底改革を求めて戦う数百人の学生が、無許可の抗議運動のため、増強された警察部隊と首都サンティアゴの中心部で衝突した。抗議運動の話題は、ツイッター上で交わされる町のホットトレンドのトップに躍り出た。生徒たちの不満が膨張したのだ。

2011/08/15

南スーダン: ハッシュタグ #LoveFromSudanに寄せられるメッセージ

南スーダン独立の前夜、スーダン(北スーダン:以下北スーダンと記載)の若者グループはある行動を始めた。それは北スーダンと南スーダン両国の友好関係と若者同士の繋がりをつくるため、南北間で対話を開始する試みであった。

イギリス:ロンドン暴動の解釈

無政府状態の暴動や略奪がまた過ぎて、火曜の朝を迎えると、ロンドン中に破壊の波が押し寄せていた。地域の人々が損傷を修復し更なる混乱に備える中、国は今回の事件の全容を解明しようとしているが、事件は政治主導者、警察、そしてそのような人々が仕えるコミュニティの間の根深い緊張状態を浮き彫りにした。

2011/08/11

フィリピン: 教育費の削減に対するプランキング

フィリピンの何千もの学生が2011年7月19日、教育にかける予算の増額を求めて道を埋め尽くした。それは、ノイノイ・アキノ大統領の一般教書演説のちょうど数日前であった。抗議活動をしている学生たちは、不満をあらわすために「プランキング作戦」を使った。