See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 10月, 2007

記事 政治 from 10月, 2007

2007/10/26

カザフスタン: 物価の高騰

国際監視団から非民主的と判断された議会選挙の直後、カザフスタンの物価は狂乱状態に陥った。17年にわたり政権を握っているヌルスルタン・ナザルバーエフ大統領が率いる与党「ヌル・オタン」は、社会主義経済の達成と全国民へのよりよい生活の約束についてのキャンペーンを展開してきた。結果的に全議席を獲得したものの、勝利の第一日目は、その成功の稀に見る低評価と公約に対する幻滅によって台無しになった。

2007/10/24

台湾: ゲーマーの国旗掲揚論争

台湾のeスポーツプレイヤーLiu You-chenは、アメリカのシアトルで行われたWorld Cyber Games(ワールドサイバーゲームズ) (WCG) 2007の表彰式で銅メダルを受け取った際、中華民国旗を突然掲げた。台湾のメディアUnited Daily News(聯合報)は、2人の中国人ゲーマーが警察やイベント主催者達が割って入るほど台湾人参加者達を侮辱し責めたと報じた。 この出来事に対する中国本土のネチズン達の反応を紹介する。

2007/10/20

スーダン:死があたり前になるとき

大抵の人にとって、誰かの死を目の当りにするのは精神的に衝撃的な経験だ。しかし、周囲に死があふれる環境に長い時間いると、ただの「そういう日」であり大したことではなくなってしまう。

2007/10/13

ロシア:アンナ・ポリトコフスカヤ追悼集会

アンナ・ポリトコフスカヤの死から一周年の日、モスクワでは数百人の人びとが追悼のために集まり、そして政治について語った。

2007/10/11

ウクライナ: 言語問題

ヴィクトル・ヤヌコーヴィチ率いる地域党はウクライナ語に加え、ロシア語もウクライナの公用語と認めるための国民投票を要求している。 ブロガーたちはこの問題について様々な意見を交わしている。