See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 11月, 2013

記事 政治 from 11月, 2013

2013/11/26

カタルーニャ人、スペインからの独立を要求

カタルーニャ人コミュニティがスペインからの独立を求めるために、世界各地で行列をつくった。

中央アフリカ:「私たちを忘れないで!」

中央アフリカでは、政府軍とセレカの衝突が、2012年12月以来驚くほどに激化している。いくつかの町では人道的状況は悲惨で、特に内陸部では目を覆うばかりだ。

2013/11/25

犯罪人引渡法をめぐり、クロアチアEU加盟の多難なスタート

新しくEUのメンバーとなったクロアチアは、欧州委員会に制裁措置の可能性を提示され、ようやくEUの犯罪人引渡法を全面的に適用することに同意した。

2013/11/13

エジプト 「弾丸が文字通り肩越しに飛んでいくのを感じた」

2013年8月14日、エジプトのカイロにあるラバア・アルアダウィヤで、モルシ氏支持派が行っていた座り込みデモが強制的に排除された時、現場を潜入取材していたエジプト人フォトジャーナリストの緊迫感あふれるリポート。彼は狙撃され、その肩越しを弾丸が飛び、そしてそこで所持品を盗まれた。

2013/11/04

タイ、LINEでの会話を監視へ

The proposal is intended to monitor online threats to national security. LINE has 15 million subscribers in Thailand. 国家安全保障に対するネット上の脅威を監視するための提案。タイのLINE利用者は約1500万人いる。

2013/11/03

プーチン大統領再婚の噂が飛び交う

RuNet Echo

プーチンと元新体操選手アリーナ・カバエワは恋愛関係にあるという噂が、長い間ささやかれている。この噂が再燃し、ついに結婚式を挙げたのではないかと疑われている。