See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 5月, 2013

記事 政治 from 5月, 2013

2013/05/28

アルゼンチン:ホルヘ・ビデラ、軍政時代のリーダーが獄中死

アルゼンチン最後の独裁者で人権に対する罪で終身刑だったホルケ・ラファエル・ビデラが刑務所で死亡。87歳だった。

2013/05/27

マレーシア総選挙で変化が起きるか?

マレーシアのナジブ・ラザク首相は、第十三回目の総選挙を行うため議会を解散した。過去半世紀にわたり政権を握ってきた与党が選挙に勝つのか?それとも国民は変化の一票を投じるのか?

2013/05/19

韓国、差別禁止法に保守派が抵抗

宗教、政治的イデオロギー、性的指向による差別を禁止した差別禁止法案の提出を受け、韓国の保守派団体が激しい抵抗運動を展開している。

2013/05/18

選挙のために流れる血―パキスタン

自爆テロ、手榴弾攻撃、遠隔操作による爆発―これらはすべて一日で起こった事件である。この3つの事件は3政党の立候補者たちを別々に狙ったもので、これにより19人が死亡した。2013年4月16日、この日はパキスタンの選挙運動家にとってまさに流血の日となった。

2013/05/15

アノニマスが北朝鮮のサイトをハッキング、韓国メディア関係者などの個人情報流出

北朝鮮が及ぼす核戦争の脅威によって朝鮮半島の緊張が高まる中、ハクティビスト集団アノニマスが、北朝鮮の公式TwitterとFlickrアカウントに侵入し、公式ウェブサイトの登録ユーザーリストを流出させた。

2013/05/14

トリニダード・トバゴ:ワーナー堕ちて王冠落ちる

何年にも渡って非難され続けていた元国際サッカー連盟(FIFA)副会長でトリニダード・トバゴ保安相に転身したジャック・ワーナーが、ついに追い込まれた。 4月21日、同国首相がワーナーの閣僚辞任を受け入れたのだ。ネチズン達は、次に転ぶのは誰だろうかと、次なる展開を興味深く見守っている。

2013/05/09

パキスタンにて、怒る暴徒たちがキリスト教徒の居住地に放火

2013年3月9日土曜日、パキスタン第2の都市のラホールにある、キリスト教徒住民が大半を占めるJoseph Colonyにおいて、冒涜罪に対して怒った3000人のイスラム教徒が暴徒化して民家100軒に放火した。

2013/05/07

レバノンで初の民事婚「法務省が認める」

レバノンで初の民事婚が法務省に認められた。しかし内務省はいまだに承認していない。「レバノン:わたしたちの民事婚を認めて!」その後を伝える。

2013/05/05

「地獄に堕ちろ」中国主席を罵って逮捕された男

中国の首相を侮辱した落書きで逮捕となった男性に対する、警察の権力過剰行使が香港で多くの怒りをかっている。