See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 9月, 2014

記事 テクノロジー from 9月, 2014

2014/09/24

ペットボトルで貧民層の家庭に明かりを

たいていの人は、ペットボトルの水を飲み干した後、おそらくボトルをゴミ箱に放り込むだろう。彼らはしかし、画期的な照明になり得る材料を捨てていることに気がついているだろうか。

2014/09/16

ブータンで地域活動:靴のリサイクルでみんなに笑顔を。

あるブータン出身の起業家が、使い古された靴をクリーニング後リサイクルし、自分に合った靴を買えない人々に配るという活動を始めた。この活動によって、現在までに国の全人口の約1%の人々の手に靴が渡った。

2014/09/07

フランス発新興企業: スマートホームの普及に意欲

進化しているのはスマートフォンだけではない。スマートサーモスタットで自宅の暖房をコントロールし、ネットにつながった機器で自宅のCO2の濃度を測定する。フランス新興企業の技術なら、そんなことも可能になる。

2014/09/05

ネパールの辺境の村でメッシより人気のサッカー少女

貧しい村の少女スナカリさんは、女子サッカーの全国大会でチームを優勝に導いた。チームが戻ってくると、地元の人たちは滑走路に出迎え、「スナカリはまるでメッシだ!」と口々にほめたたえた。