See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 日本

2017/12/21

特撮映画の悪役『キルギス星人』に中央アジアのキルギス人がびっくり

11月公開の日本映画「ブレイブストーム」に出てくる敵役に、なぜそんな名前が…? 中央アジアからの、ユーモアを含んだ反応を紹介。

2017/09/24

ビートルズがやって来た!日本の「ビートルズ記念日」

1966年のビートルズ来日は、日本の戦後文化の転換点と言われている。

2017/07/22

「アスペ」日本における誤解、誤訳、誤用の実態

「アスペ」というスラングを聞いてアスペルガー症候群の人々はどう思うか?

2017/07/15

「東北でよかった」 政治家の不謹慎な言辞がツイッター上でポジティブな意味に生まれ変わった

日本のある閣僚が無神経な発言をして辞任に追い込まれた。一方、その発言が東北地方の美しさを伝えるハッシュタグ!にもなった。

2017/06/09

ロシアのフィギュアスケーターの「コスプレ」演技に日本のファンが大興奮!

「メドベちゃん、セーラームーンを愛してくれて本当にありがとう!」

2017/05/29

東日本大震災から6年、カナダ人レポータが伝えた、福島、宮城、岩手の復興状況

2011年の「3重災害」後の復興状況について、復興庁のデータと避難者の声を伝える河北新報社による調査結果を伝える。

2017/05/16

東京の日常を記録する写真家

リー・チャップマンは、見事な人物写真や文化行事など、消えゆく東京の暮らしを記録に留めようと情熱を注いでいる。

2017/05/07

派手に飾り立てた日本のトラックをビデオで紹介

日本のデコトラ・マニアは、トラックに派手な電飾やエアブラシ画、その他さまざまな飾り付けをして楽しんでいる。

2016/08/01

原爆の実相を世界へ:英語版も加わり新しくなった「ヒロシマ・アーカイブ」

原爆被爆者は現在わずかに残るのみで、やがていなくなるだろう。人類が被った原子爆弾の実相をこれからどう伝えていくべきだろうか。