See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 日本

2019/06/09

京都:1929年の貴重な音声付き映像

映像作家ガイ・ジョーンズが編集・復元。1929年の京都の生活を音声付きの映像で伝える。

2019/05/15

大みそかの「ブラックフェイス」は問題か?

ブラックフェイスやってる日本人へ。黒人であることはジョークのオチでも小道具でもないんだよ。ジョークが欲しい?ならもっと良い脚本家を雇え。黒人キャラが欲しいなら日本語を話す黒人俳優を雇え。

2019/05/02

日本の野良猫がインスタグラムでVIP級の人気

「#生き抜け野良猫」日本のとある場所で、ある写真家が野良猫たちと仲良くなり、猫の写真を数多く載せているインスタグラムが人気を呼んでいる。

2018/07/17

日本の労働者を苦しめ続ける「パワハラ」と「過労死」とは?

日本社会にはびこる「パワハラ」が大きな社会問題になっている。言葉による嫌がらせ、精神的虐待、無給のサービス残業、そして働き過ぎによる「過労死」と、労働者は日々、身体と精神をすり減らせている。

2018/04/06

日本での驚きの体験がツイッターで大きな話題に

初めて日本を訪れたUXデザイナー、マーチン ウィチャーリー。東京での驚きと感動を綴った体験録がツイッターで大きな話題に。

2017/12/21

特撮映画の悪役『キルギス星人』に中央アジアのキルギス人がびっくり

11月公開の日本映画「ブレイブストーム」に出てくる敵役に、なぜそんな名前が…? 中央アジアからの、ユーモアを含んだ反応を紹介。

2017/12/03

「世界を違う角度から」津久井やまゆり園事件から1年、伝えたい思い

日本で戦後最悪の大量殺人事件となった、相模原殺傷事件。ある障害者福祉施設が、事件に対するメッセージとして短編動画「十九の折り鶴」を公開した。「あなたのなかのはっきりとしない思い込みとはなんですか」

2017/09/24

ビートルズがやって来た!日本の「ビートルズ記念日」

1966年のビートルズ来日は、日本の戦後文化の転換点と言われている。

2017/08/11

セーラームーンが世界の女性に示すもの

『セーラームーン』はただかわいいだけの漫画ではない。女性の地位の向上と自立をテーマにしたものでもあるのだ。

2017/07/22

「アスペ」日本における誤解、誤訳、誤用の実態

「アスペ」というスラングを聞いてアスペルガー症候群の人々はどう思うか?