See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 フィリピン

2016/01/10

APEC首脳会議開催地のマニラで映画「ウォーキングデッド」の1シーンを再現

21か国の首脳がAPECに参加するため、マニラに集まった。セキュリティ対策のため、大きな道路は封鎖され、航空便はキャンセルされ、数千人もの居住者の生活が妨げられた。

2015/11/10

台風24号、フィリピンの穀倉地帯に直撃し甚大な被害!

台風24号は今年フィリピンを襲った台風のうち2番目に強く、洪水や地滑りを起こしただけでなく、フィリピンの穀物地帯の農作物を台無しにした。

2015/09/20

あるフィリピン人女性がインドネシアにて死刑を宣告された理由とは

メアリー・ジェーンは巨大な麻薬組織の餌食となった。彼らは人々の無意識やもろさや絶望につけ込むのだ。

2015/03/09

東南アジア:危険すぎる!課題山積の公共交通機関

ヘルメットをかぶらずにバイクに乗る人、超満員のジープニー、そして電車の屋根に乗る乗客。それは東南アジアの街角でよく目にする公共交通機関のありさまだ。

2014/09/11

世界初のデングワクチンが来年にも東南アジアで利用可能に

毎年、世界で1億人が感染するデング熱。ワクチンはデングウイルスを止める決定打となるだろうか?

2014/07/29

写真から南フィリピンの野鳥を観察してみよう!

野鳥観察をするのはツイッターをするよりも遥かに楽しいものである。フィリピンのミンダナオ島南部から野生の鳥を紹介するのでご覧になってください。野鳥観察つづけて行こう!

2014/06/08

フィリピン:台風30号が去って6ヶ月が経過 台風被災者はいまなお援助と公正な対応を求めている

台風30号によりフィリピン中部で数百万の人が住居を失ってから半年が過ぎたいまも、被災者は援助と公正さを求めている。また、政府主導の復興マスタープランが整っていないことが復興の進捗を遅らせている。

2014/05/24

フィリピンのジプニー:文化のシンボルとなった第2次大戦の置きみやげ

フィリピンの街中を走るジプニーは、半世紀にわたり「キング・オブ・ザ・ロード」である。バスともジープともトラックともつかぬ、このユニークな乗り物を紹介しよう。

2014/03/20

COP19: 気候への取り組みを訴えて断食

国連気候変動会議に参加しているフィリピン政府代表のイェブ・サノは、同会議で有意義な進捗が見られるようハンガーストライキをしている。同会議に参加しているブロガーやツイッター利用者たちもイェブ・サノに同調している。

2014/03/09

フィリピン:「イルカ」プロポーズに動物愛護団体が怒りを表す

フィリピン人の多くは、イルカの体を使ってプロポーズすることがロマンティックだとは思えなかった。環境問題専門家はこの行為が動物への明らかな虐待である、と述べている。