See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

カタール:ブロガーが隔離拘禁される

カタールのブロガーとして知られている範囲で初の逮捕者とされるSultan Al-Khalifiこちらのブログを執筆)が、3月2日以降、隔離拘禁を受けているとアムネスティ・インターナショナルが報じた。アルジャジーラもこの件を取り上げ、読者の注意をアムネスティの報告に向けている。

Al-Khalifi が過去に事務局長を務めた、アラブ世界の国際的人権組織であるAl Karama は、逮捕について次のように述べている

2011年3月1日午後9時、複数名の州の治安警察官がドーハにある Sultan Khalifa Al Khulaifi 氏の家に押し入りました。2時間のあいだ家と車を捜索された後、彼はどこかに連れ去られました。

捜索に同行した女性警官がKhulaifi氏の妻に伝えたところによると、彼らは司法長官の命令で動いているというものの、その決定を正当化する法的保証は与えられなかったとのことです。私たちは最近、3件の恣意的な拘束について彼から連絡を受け、彼らの解放を望んでカタール当局に彼のメッセージを送りました。拘束を受けているのはAbdullah Ghanem Mahfouz Muslim Jouar、Salim Hassan Khalifa Rashid Al Kuwari、Hamad Rashid Al-Marriの3名です。
Al Khulaifi 氏は2010年初頭からAlkarama 財団の事務局長を務め、その後人権擁護のための新しい組織を作る際に退任しています。

ツイッターでは、アルジャジーラがこの件を報道したことについて驚きの声が上がっている

AJEでカタールブロガー拘束の記事| あえてカタールの事件も報じるのか? http://is.gd/l5p98L

@mycloudno9 はアルジャジーラに感心している

フェアですね! カタールから資金をもらってる #Aljazeera が、カタールでのブロガー拘束を報道http://bit.ly/habezu @AJELive

@Tripolitanian からも賛同する発言:

アルジャジーラは最大のフェアネスを達成した。ブロガーを拘束したカタールを批判。アルジャジーラの資金の6割はカタールから来ている。

カタールがブロガーを逮捕したのは今回がはじめてだが、OpenNet Initiativeによれば一部のウェブサイトへの検閲はあるという。

コメントする

Authors, please ログイン »

コメントのシェア・ガイドライン

  • Twitterやfacebookなどにログインし、アイコンを押して投稿すると、コメントをシェアできます. コメントはすべて管理者が内容の確認を行います. 同じコメントを複数回投稿すると、スパムと認識されることがあります.
  • 他の方には敬意を持って接してください。. 差別発言、猥褻用語、個人攻撃を含んだコメントは投稿できません。.