See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Maiko Okumura

教育機関の職員として大阪で働いています。
が、翻訳の仕事に携わるのが昔からの夢です!
スキあらば海外に行きたい、趣味のダンスもやりたい、翻訳の勉強もしたい、飲みに行きたい、と欲が出て仕方がない今日この頃です。

Eメール Maiko Okumura

最新の記事 Maiko Okumura

2011/12/11

ウクライナ:スターバックスとソーシャルメディアマーケティングと「言語問題」

ウクライナで偽のスターバックスフェイスブックページが炎上する騒ぎとなった。原因はそのページで使用された言語であった。この騒動を受けPishkovtsiyは、ウクライナのソーシャルメディアマーケティングにおける言語事情を探る。

2011/11/07

スペイン:容赦なく進行する人種差別と不寛容

ヨーロッパでは今、外国人嫌悪や移民を排除しようとする動きが加速している。この記事ではスペイン国内における移民排斥の実情に迫ると共に、それにまつわる議論が公にされていないことに警鐘を鳴らしている。スペインにとってノルウェーでの連続テロは、もはや対岸の火事ではない。火種は確実に存在しているのである。

2011/08/28

パレスチナ: イスラエルのブルドーザー、ガザの通信遮断

ガザの全通信が遮断されたとの報告がネット上で相次いでいる。ツイッターではユーザー達の間で、この通信遮断がイスラエルのブルドーザーによるものであると非難の声が上がっている。以下はそのやりとりの一部である。