See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

エジプト:拘禁されているブロガーからの1通の手紙、ブロガー2人釈放、共同ブログの人気上昇

今週のエジプトでの一斉逮捕で拘束されたブロガー、カリム・アメールは刑務所から一通の手紙を送り、孤独と不正義に対する気持ちを語っている。今週逮捕されたブロガーは釈放され、明日党(Al-Ghad党)本部で上映される映画と共同ブログ現象は、エジプトで人気が上昇している。

拘禁されているカリムに手紙を送ってくださいWa7damasryaは、イスラム教を侮辱した容疑とエジプト大統領の名誉を棄損した容疑で4年の刑を言い渡されたエジプトのブロガー、カリーム・アメールとの結束力を示すよう呼びかけている。彼女は自身のブログで、カリームからもう一通の手紙を受け取ったこと、そして彼を励まし元気付けるため彼には支えが必要だと述べている。彼女は、ささやかな言葉が大きな意味を持つと信じている。彼女は、カリームにメッセージを送りたい人のために彼の刑務所内の住所を公表した。

Abdel Karim Nabeel Soliman
Borg El Arab Prison
Department 24 Room 10
Arab Republic of Egypt

同じ文脈でFree Kareemは、カリームの告訴取り下げの仲裁を求めて、在ルーマニアエジプト大使館に送った手紙についてブログに書いている。ブログは、手紙は無視されたと報告している。

明日党本部での映画上映7rnkshは、明日党が7月19日火曜日、党本部で「私たちの人びとのための私たちの国の芸術」と「私たちの映画を見よう」という2つのキャンペーンを企画していることを紹介している。

拘禁されている政治指導者、アイマン・ヌール明日党の党首である。彼は、2005年の大統領選挙でホスニ・ムバラク大統領の対立候補だった。ヌールは、紙幣偽造の容疑で5年間拘禁されている。

共同ブログの人気上昇Bikyaのハニー・ジョージはブログ投稿で、共同ブログの現象がエジプトのブロゴスフィアで広まっていると伝えている。彼は、ブロガーがブログを通じて協力することはとても良いことだと考えている。共同ブログを信じてジョージは、多くのブロガーが週1度または月1度の頻度で投稿するブログ、tama7eekの一員になった。

厳戒態勢下のカイロ地下鉄Manfaブログは、今週の明らかになった警備手続きとカイロ地下鉄内に爆弾を仕掛ける企てを投稿している。いかなるバックを持った市民も手荷物検査を受けなければならず、時には身分証明書の提示も求められる。Manfaは、地下鉄の常連乗客で、通常仕事のためにバックを持っているため、特にこの手続きに困惑している。彼は、手荷物検査のため列に並んでいる人びとが「どうしたのですか」と問い続け、警備員は「何でもない」と答えると言う。彼は、このような肝心な時に人びとの関心にこのように応えるべきではないと考えている。

2人のブロガーが釈放されるTahyyesモアタズ・アデルとアハメド・エル・ゲイザウィの2人の逮捕されたブロガーが釈放されたと報じている。2人のブロガーは、ブログに軍事法廷のことを投稿するため法廷へ向かう途中に逮捕された。釈放おめでとう!

今週の一斉逮捕に関してエジプトからはこれで終わり。良いニュースで締めくくりたい。また来週!

原文:Freedom for Egyptians

コメントする

Authors, please ログイン »

コメントのシェア・ガイドライン

  • Twitterやfacebookなどにログインし、アイコンを押して投稿すると、コメントをシェアできます. コメントはすべて管理者が内容の確認を行います. 同じコメントを複数回投稿すると、スパムと認識されることがあります.
  • 他の方には敬意を持って接してください。. 差別発言、猥褻用語、個人攻撃を含んだコメントは投稿できません。.