See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

イエメン:捨てられたユダヤ人の村の風景

イエメン人ブロガーのRooj Alwazir(@Rooj129)は、Beit Bawsという見捨てられたユダヤ人の村への旅で撮影した、見事な写真をシェアしている。その村は岩山の上にあり、首都サヌアからは15分の距離に位置している。

Alwazirはスライドショーで旅の様子をかいつまんで紹介している。[en]

白いバンにぎゅうぎゅう詰めになりながら、私たち14人は一緒に、ユダヤ人が住んでいた廃村であるBeit Bawsを訪ねることに決めました。サヌアから15分の距離にある、岩山の上の村です。

下は、Alwazirがシェアした写真のうちの2枚である。

Beit Baws - Perched on the Mountains

Beit Baws―山の上に載った村。Rooj Alwazir撮影

Homes chiseled into the mountain side in Beit Baws

岩肌を削って作られたBeit Bawsの住居。 Rooj Alwazir撮影

イエメンのユダヤ人の多くは、1940年代後半の『マジック・カーペット作戦』の間にイスラエルへ移民した[en]。このユダヤ人国家が存在するようになって最初の数年間のことだ。一部のユダヤ人はイエメンに残ることを選んだが、過激なイスラム教徒の脅威が原因で多くが国を離れつつあるため、その数は激減している。伝統文化を保持したユダヤ人共同体は、主にイエメンの北部にある。その共同体の人々は職人技で有名であり、最高の銀細工師である。

omrisharabyが投稿した次の動画は、イエメンにおけるユダヤ人の生活を垣間見せてくれる。動画の中で流れているのは、今は亡き有名な歌手で、イエメン系ユダヤ人であったOfra Haza の歌だ。

校正:Maiko Kamata

コメントする

Authors, please ログイン »

コメントのシェア・ガイドライン

  • Twitterやfacebookなどにログインし、アイコンを押して投稿すると、コメントをシェアできます. コメントはすべて管理者が内容の確認を行います. 同じコメントを複数回投稿すると、スパムと認識されることがあります.
  • 他の方には敬意を持って接してください。. 差別発言、猥褻用語、個人攻撃を含んだコメントは投稿できません。.