See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Aya Mori

Eメール Aya Mori

最新の記事 Aya Mori

2015/09/22

「このクラスで再び人に感謝することを学んだ」―学校を良くするための革新的な取り組み

フランスの高校で問題となっている暴力と中退率の高さ。それに歯止めをかけるために革新的な高校として知られるサン・ナゼール高校が提案した独特な解決策とは。

2015/01/28

フランス:出場者が牛とポーズを決める美人コンテスト

あるフランスの酪農家が「田舎娘だけ」の美人コンテストを、フェイスブック上で皮肉たっぷりに開催した。それはきらびやかな公式ミス・フランスコンテストに対する反論であった。

2014/08/28

マチュピチュ遺跡へとつながる新たなインカの道発見

500年以上もの長い年月を経て、全長約1.5Kmの道が姿を現した。

2014/07/15

イラストと英語で学ぶベネズエラ人特有の言い回し

イラストレーターのデイジー・パットン氏はカラフルでユーモアにあふれたベネズエラ人特有の言い回しをイラストと英語で解説している。 ベネズエラは俗語を通じて他の文化を理解しようとする率直な文化観を持っている。