記事 ライジング・ヴォイセズ from 7月, 2015
クリー語で楽しむ「赤ずきんちゃん」
世界中で親しまれている童話をカナダ先住民族の言語であるクリー語に翻訳するというブロガーの努力が実を結んだ。
ミャンマー：村民が、村民のために考え描く、村民の未来図、ビレッジブック
「私たちが村で本当に必要としているのは何？水？それとも電気？どのように実現するの？」絵地図を作りながら自分たちで考える村の未来図、ビレッジブックを紹介します。
- 日本語
- Español
- Ελληνικά
- Malagasy
- English
- Português
- srpski
- Nederlands
- Italiano
- русский
- bahasa Indonesia
- 繁體中文
- 简体中文
- Français
- عربي
- українська
- বাংলা
- Yorùbá
- Română
- नेपाली
- 한국어
- македонски
- Aymara
- ਪੰਜਾਬੀ
- Esperanto
- हिन्दी
- Deutsch
- Filipino
- Shqip
- ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
- Magyar
- polski
- اردو
- Dansk
- ଓଡ଼ିଆ
- Igbo
- Swahili
- čeština
- فارسی
- Қазақша
- Türkçe
- Български
- Svenska
- Ўзбекча
- Català
- አማርኛ
- كوردی
- မြန်မာ
- עברית
- Tetun
- ភាសាខ្មែរ
See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.
このサイトはCreative Commons Attribution 3.0ライセンスで公開しています 
Some Rights Reserved