See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 2月, 2011

記事 意見 from 2月, 2011

コロンビア：メデジン市、車のない日

メデジン市で「車のない日」が実施され、自動車の交通が制限された。自動車が環境に与える影響に関するを高める方策として、多くの人々がつかの間の時を楽しんだ。だが同時に、負の影響を受けた人々もいた。

原文 Cati Restrepo 翻訳 Kenichiro Seki
2011/02/22

キューバ：公務員50万人削減

フィデル・カストロがキューバの経済モデルはもはや機能せずと認めた直後（そして続く撤回）、キューバ政府はこの困難な経済状況からの脱却のため、起死回生の策として大量に公務員を削減する予定であると発表した。キューバのブロガーたちはこの政策について議論している。

原文 Janine Mendes-Franco 翻訳 Asami Konno
2011/02/15

このサイトはCreative Commons Attribution 3.0ライセンスで公開しています Creative Commons License Some Rights Reserved