記事 先住民 from 7月, 2019

先住民族言語がロックで生き残り!ーディジグロットのニュースレターより

ライジング・ボイスのディジグロット・ニュースレターが伝えるオンラインを活用した先住民族言語の生き残り作戦ーウェールズ、北ケベック、マリ共和国、北オンタリオから

原文 Rising Voices

翻訳 Yasuhisa Miyata

2019/07/07

消えていくのではなく消されていくメキシコ先住民の言語

メキシコ市民になるために先祖から受け継いた言語を捨てるよう強要された先住民の苦悩と戦い

原文 Yásnaya Elena Aguilar Gil

翻訳 Marianna Breytman, Haruna Kanamori

2019/07/07

インド : 「ヤク飼い」シッキムの地で消えゆく生業

インド北東部シッキム州で消滅しつつある生業、ヤク飼い。時代の移り変わりとともに彼らは今、様々な逆境に立たされている。

原文 Devika Sakhadeo

翻訳 Eiko Iwama

2019/07/03