See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Yuriko Odaka

Helo! From Japan, female, 20 years old.
Love literature from all over the world, especially Eastern Europe, Portugal and Spain. Being quite long stating that I want to learn Russian, Chinese and Portuguese.
Interested in all sorts of thing, especially astronomy, politics and entomology these days.

Eメール Yuriko Odaka

最新の記事 Yuriko Odaka

2016/05/21

ナタリア・アントノワ、文化の狭間に生きるとは

RuNet Echo

ジャーナリストであり、脚本家でもあるナタリア・アントノワは、ロシアとウクライナ両方のアイデンティティを持っている。彼女はグローバル・ボイスに、その2つの国の狭間に生きることの複雑さを語った。

2016/05/17

マケドニア:道いっぱいの靴が語る、人口の国外流出問題

マケドニアでは、厳しい貧困や政治的要因を背景に、国民の国外流出が大きな問題となっている。今年2月、国民は愛する者が残した靴を政府庁舎前に並べ、政府への抗議の意を示した。

2016/04/17

危険を犯す恋人たち、イランで「罪」とされる同棲率が増加

未婚のまま同棲を行う恋人たちがイランで増えている。彼らが法を犯してまで、同棲を選ぶ理由を追った。

2016/04/13

中国は「オーウェル風ディストピア」?「社会信用制度」とは

GV アドボカシー

中国で始まる「社会信用制度」『1984年』に登場するビッグブラザーも真っ青な社会監視体制の概要を探る。

2016/02/08

ネチズンレポート: パリ襲撃事件後の世界、「テロリストによる脅威」か「政治的発言」か、ソーシャルメディアも規制対象に

GV アドボカシー

パリ襲撃事件後、ソーシャルメディアの規制が問題になっている。サウジアラビアは、自国刑法とISISを比較する者への処罰を脅迫し、中国は、少数民族への携帯電話サービスを停止している。グーグルは、フェアユースの支援へ。インターネットの将来は、どこへ向かうのだろうか。

2015/12/06

節約したい奥様方、旦那様のパンツをあなたの肌着にリメイクしては? 詳細はロシアのTV番組で

RuNet Echo

ロシアは今たいへんだ。原油安、欧米からの経済制裁、政府はウクライナとシリアへの軍事介入に巨額を投じ、女性たちはブリーフをリメイクして自分のシャツにしなさいと言われている……って、えっ?