記事 アメリカ from 9月, 2017

聞いて触って！　日食観測アプリ

一人の天文学者が「目の見えない人に日食を説明してください」と言われたことから、このアプリは生まれた。8月の米国横断皆既日食に合わせてベータ版が公開されたが、まだまだ開発は続く。

原文 PRI/PRX's The World

翻訳 Rie Tamaki

2017/09/26

北アメリカ：石油パイプラインに断固反対！先住民の結束、トーテムポールのもとに1つに

「利益のためだけに、人々、水、大地、そしてこれからの世代を犠牲にはできない」。先住民たちの想いを乗せて、トーテムポールは8000キロの旅に出発した。

原文 350.org

翻訳 Kokoro Kato

2017/09/11