See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

日本:津波が太平洋沖を襲撃、全てを奪う

このポストの原文はグローバル・ボイス2011年東日本大震災特集の一部です。

国内観測史上最大の地震に続き、日本は最も恐ろしい津波に襲われた。7メートル以上ある津波が車や建物を一掃する映像がニュースで流れ、国中の人々が
テレビに釘付けとなった。一方、世界の対岸地域では最悪な事態を避けるため、ハワイでは沿岸地域に避難命令が出され、少なくとも他の20カ国でも勧告
出された。ガーディアン紙では、震災の最新情報をライブで更新している。

http://www.youtube.com/watch?v=rWgvX1FGK4I
http://www.youtube.com/watch?v=lSimeWFiuYc

茨城沖の巨大な渦の写真 (@gakuranmanより):

以下はツイッター上のコメントの抜粋である。

Tinystar323 writes:

津波は「波」じゃなくて、「コンクリートの壁が猛スピードで突っ込んでくる物」だと思って下さい。人間にどうにか出来る代物じゃないです。絶対に興味本位で見に行ったりしないで下さい。

未確認だが、@nishi_0024からの報告によると、パシフィコ横浜は人の受け入れを中止しているとのことである。:

【緊急拡散】パシフィコ横浜は津波の危険があるため、受け入れ中止だそうです!

津波被災者の@edamamickyより:

津波被害あり。自宅2階にて母と弟と近所の男性一名と救助を待っています。怪我はありません。1階は浸水して自力では外に出れません。電話も繋がりません。

地震後の最新情報は、NHK総合のミラー配信を視聴して頂きたい。

このポストの原文はグローバル・ボイス2011年東日本大震災特集の一部です。

コメントする

Authors, please ログイン »

コメントのシェア・ガイドライン

  • Twitterやfacebookなどにログインし、アイコンを押して投稿すると、コメントをシェアできます. コメントはすべて管理者が内容の確認を行います. 同じコメントを複数回投稿すると、スパムと認識されることがあります.
  • 他の方には敬意を持って接してください。. 差別発言、猥褻用語、個人攻撃を含んだコメントは投稿できません。.