See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

記事 ビデオ

2015/12/02

障害を持つ子供たちへの教育事情、ハイチの現状を映画にし世界へ

ハイチでは、障害を持って生まれた子供50人のうち、学校に通えるのはわずか1人である。学校に行けないことで、子供だけでなく親も生活に大きな支障をきたしている。

2015/10/08

激増する外来種:プエルトリコの人口を超えたグリーンイグアナ

プエルトリコで、外国産のペットとして輸入されたグリーンイグアナが急激に増え、厄介者となっている。飛行機の発着を遅らせ、建物に損害を与え、作物への被害も引き起こしているのだ。

2015/10/04

フィリピン: 世界を魅了するダンス動画

踊る受刑者。踊る家政婦。踊るキャビンアテンダント。それになんと踊る税務署員まで。フィリピン発の様々なダンス動画を紹介する。

2015/09/22

「このクラスで再び人に感謝することを学んだ」―学校を良くするための革新的な取り組み

フランスの高校で問題となっている暴力と中退率の高さ。それに歯止めをかけるために革新的な高校として知られるサン・ナゼール高校が提案した独特な解決策とは。

2015/09/12

ホンダワラ類の海藻サルガッスムのおかげで、カリブの透き通った海が台無しに

サルガッソー海という名の基となった茶褐色の海藻が、カリブ海諸国の海岸に大量に打ち上げられている。一人のダイバーが、海藻に厚く覆われた海面下に我々をいざなう。

2015/09/10

夏の車中でピザは焼けるのか? イスラエルの有名シェフが実演

施錠した車内に子どもが取り残され死亡したケースは、イスラエルで2008年以降16件発生している。あるシェフが、夏の車中にピザを30分置いたらどうなるか実演することで、警鐘を鳴らしている。

2015/08/24

水はエクアドルのサラヤク住民の命

ライジング・ヴォイセズ

エクアドルアマゾン地帯のサラヤク村の人々は、石油や天然ガス・鉱物資源の採掘から彼らの土地を守るため、動画制作やソーシャルメディアを駆使して闘っている。彼らの水の大切さを伝える、印象的な動画。

2015/08/22

歌い継がれるアボリジナルの子守唄~バッチュラ語よ永遠に

ライジング・ヴォイセズ

20世紀に絶滅の危機に瀕した言語。バッチュラ言語プログラムがフレイザー島に住むオーストラリア先住民の言語の復活に挑む。

2015/08/17

チーム・ナイジェリア わずか5日間で1冊の本を作る!

一夜城ならぬ、五夜本プロジェクト「ブック・スプリント」。チーム・ナイジェリアとしてブロガー、作家、活動家らが集められ、わずか5日間で1冊の本「Nameless」を作り上げた。

2015/08/11

フランコフォン・アフリカはフランスメディア産業の救世主

フランスのメディア市場は低迷しているが、アフリカが回復のキーとなりそうだ。