日本の野良猫がインスタグラムでVIP級の人気
翻訳掲載 2019/05/02 16:53 GMT
お寺の猫 天の橋立にて。ネイヴィン・トンプソン撮影
ネット上で猫を見て楽しむ新しいサイトをお探しなら、ぜひ、フォロワー10万越えの インスタグラム「路地裏のにゃん吉」をチェックしてみよう。
この覆面写真家は、日本のとある場所で野良猫たちと仲良くなり、その猫たちの写真を数多く撮っている。
写真の猫たちのポーズはバラエティに富んでいる。なかには、ひとけのないアスファルトの地下の空間を寝ぐらにしたり、溜まり場にしていると思われる猫もいる。
野良猫は日本中どこにでもいる。一方で日本の 約35%の家庭 がペットを飼い、そのペットの多くは家族の一員として甘やかされ贅沢な暮らしをしている。日本人はペットの幸せのために年間3兆8000億円も費やしているのだ。
日本ではペットは人気があるけれど、多くの人々はペットを飼うことの本当の意味を十分理解しないまま猫を買い求めている。性的に成熟したつれない態度の成猫を飼うことがどういうことかわかったら、猫を捨ててしまう人もいるかもしれない。ペットを飼っている高齢者が亡くなったり、ホームに入所したりすると、可愛がられていた猫も捨てられてしまうかもしれない
その結果、実際に数多くの猫が全国各地で野良猫となった。そのなかには、このインスタグラマーのような人々から優しくされ、エサをもらい、気遣ってもらえる猫たちもいる。
校正:
Yasuhisa Miyata
Yasuhisa Miyata
