See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Mari Watanabe

Eメール Mari Watanabe

最新の記事 Mari Watanabe

2015/08/14

アラブ世界の著作権

アラブ諸国では国によって、またジャンルによっても著作権保護の長さが異なるため、様々な問題が起きている。

2015/06/21

あなたのロシア史の教授は実はジェームズ・ボンド

RuNet Echo

ロシアの公文書館でのトラブルについて発表された記事の倫理性について研究者が議論を交わす一方で、イギリス人の大学院生はロシアを強制退去となった。

2014/05/19

ウルグアイ:地方の女性たちが運営する5つのスモールビジネス

ウルグアイの田園地方は、常に女性たちにとって厳しい労働の場であったが、地方の女性たちが労働に加わるだけでなく独創性と努力の模範となるにつれて、こうした状況は様変わりしつつある。

2014/04/25

台湾:中国とのサービス貿易協定、反対派が立法院を占拠

中国とのサービス貿易協定についての強引な採決に怒りの声を上げた台湾市民グループは、2014年3月18日、貿易協定の公開討論を要求して台湾の立法院(訳注:日本でいう国会)を襲撃した。

2014/03/22

ハバナ出身の写真家、アリエン・チャン・カスタンへの9つの質問

「この忌々しいハバナは諸刃の剣であり私自身、そして私がしていることなのです」―アリエン・チャン・カスタンは語る。

2014/01/27

10枚の古い写真で1897年のビルマを振り返る  

大英図書館は世界各国の歴史的写真や地図、他挿絵を特色とする多様なコレクションをFlickrアカウント上で公開した。同コレクションの写真から19世紀後半におけるビルマ社会生活の興味深い側面が垣間見られる。

2014/01/05

コーカサスネットワーク: ロシア語はブログの共通語

ロシア語は北コーカサス諸国の架け橋となっている共通語である。数多くのある現地の非ロシア語のうち、北コーカサスのブログプラットフォームでは1つも用いられることはない。

2013/09/19

実験的アーティスト、マグダラのマリアにプエルトリコ風に讃える

ターニャ・トレスとラケル・Z・リヴィエラは芸術的で音楽的な「記念祭」を 聖マリア・マグダラ Artists Tanya Torres and Raquel Z Rivera host a dazzling artistic-musical "promise celebration" in honor of Saint Mary Magdalene in New York.