See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 9月, 2007

記事 食 from 9月, 2007

2007/09/25

アラブ諸国:ラマダン中の運転

断食月ラマダンの間、ドライバーたちが寝不足、空腹、水分不足になるため、中東地域の道路は深刻な交通渋滞に見舞われる。ドライバーたちはハンドルを握りながら苛立っている。

2007/09/17

アラブ諸国: ラマダンへのカウントダウン -Part 2

あと数日で、イスラム暦の聖なる月ラマダンが始まる(訳注:英文記事掲載時)。前回の記事に引き続き、この断食月の準備について中東諸国のブロガー達がどんなことを書いているかご紹介しよう。