See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 5月, 2013

記事 食 from 5月, 2013

2013/05/24

ブータン:農業の完全オーガニック化への道のり

国内総生産ではなく「国民総幸福量」という指標で有名なヒマラヤの王国ブータンは、世界初の完全有機農業の国になるという目標を定めている。その道のりはいかに。

2013/05/19

農業用アルマナック - コロラド農村地帯で地球温暖化の徴候を捉える方法

ネット上のお天気カレンダーに農家の人たちが自分ちの庭の気温を日々記録する。科学者にとっては地球温暖化の徴候をリアルタイムで捕えられるし、農家にとっては気になる事を気軽に科学者に相談できる。そんな試みがコロラド州のある地域で進行中だ。 このシステムの発案者へのインタビュー。