See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

· 11月, 2012

記事 食 from 11月, 2012

2012/11/24

中国:「爆発」するスイカ 健康への影響

中国江蘇省の農家が、農薬の乱用による「スイカ爆発現象」に頭を悩ませていることを、地元メディアが明らかにした。中国農業部は、スイカの成長促進に用いられた農薬の安全性に問題は無いと主張しているが、中国のネチズンたちは信用していない。

2012/11/15

スペイン:食品没収、どこよりも必要な場所へ

深刻な社会的経済危機に苦しむスペインで、政治家と労働組合員たちがスーパーマーケットから食料を没収し、飢えた人々に与えている。同国で波乱を起こして いるこの事件について、Chris Moya がお伝えする。

2012/11/10

イラン:鶏肉の値段高騰、天井知らず

鶏肉の値段は、ここ数か月で80%以上高騰しており、さらに高騰し続け人々の手が届く範囲を超える見込みだ。消費者は、昨年の値段の3倍の、1キロ当たり70,000 リアル(5.60 米ドル)も払わなければならない事態になっている。