記事 ラオス from 12月, 2007
ラオス:ボートレース祭
スポーツ2007/12/11
ラオスやその近隣諸国では、ボートレース祭が入安居(いりあんご)の終わりを告げる。Lao VoicesのDarlyは、先日終了したPaskeのボートレース祭のビデオを掲載している。
ライター募集中
日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか?グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。
翻訳ボランティア募集中
GV Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから!
メッセージ
"【Global Voices記事タイトルで英単語を完全理解する!】Campaign Tackles Migrant Worker Exploitation in Lebanon
tackle動/ ˈtækl̩ /Oo(O:強勢のある音節 / o:強勢のない音節)(問題など)に取り組むラグビーやレスリングでの「タックル」→相手選手に組みつくこと 同じイメージで、「問題にタックルする」⇒「問題に取り組む」 tackle a problem:「問題に立ち向かう」日本語翻訳記事はこちら"