· 8月, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

記事 英語 from 8月, 2012

チリ:サンティアゴ、ホームレス点描

世界中の多くの都市と同様、チリのサンティアゴにおいても、寒い冬はホームレスの人々にとって命の危険にさらされる辛い季節だろう。Demotixに投稿したアレハンドロ・ルストムの写真は、チリの首都で暮らすホームレスの現実を写し出し、市民グループの支援の様子にもスポットを当てている。

イスラエル:嘘と真実と情報の伝播

あるバーレーンの大道芸の写真が、イスラエル兵士がアラブの女の子を踏みつける写真に加工され、ネット上で広まった。これの問題に対し、イスラエル人たちも皮肉めいた加工写真をネットに広めることで応えた。情報操作と拡散が当たり前のソーシャルメディア時代の象徴的事例をCarmel L. Vaismanが報告する。

インド:アッサム州で民族間衝突――その背景にあるもの

  2012/08/10

インドのアッサム州で、地元部族のボド族とイスラム系住民による衝突が発生。少なくとも32人が死亡し、さらに多くのけが人が出ているという。衝突が発生して以来、約7万人が村を離れ、避難キャンプに逃れている。コクラジャール地区とチラン地区では、ボド族の村もイスラム系住民の村も襲撃や焼き討ちにあっており、そうした村の数は少なくとも60に達している。

ビルマのユニークな名前の付け方

  2012/08/08

ビルマの国民の多くには名字がない。姓と名と2つの欄のある書式にはどう記入するのか、またドー・アウンサンスーチーの「ドー(Daw)」にはどんな意味があるのか、疑問に思ったことはないだろうか。ここでは、ビルマのユニークな名前の付け方について取り上げる。

カザフスタン: 道路の安全の宣伝に羊を使った奇抜なキャンペーン

アルマトイ当局は道路を渡る際にルールに従うことの重要さを歩行者に伝えることを目的にしたキャンペーンを開始した。 このキャンペーンには、刺激的なメッセージを伴う看板広告が使用された:「 人は道路を渡るときルールに従う。羊は道路を渡るときどこであろうとも好きな所を渡る」。 ネット市民がこの施策に対して反応した。

タイ:バンコクではタクシーの車内装飾が面白い

  2012/08/05

4年前に開設されたブログ『走行する車内の静物画(Still Life in Moving Vehicles)』は、バンコクのタクシーの車内装飾を撮った様々な面白い写真ををメインに取り扱ってきた。 デール・コンスタンツは5年以上前からこうした写真の編集を始め、ネット上でも活動することを思いついた。

GV日本語の英語特集について

en