パラグアイ · 12月, 2018
Countries in ラテンアメリカ
記事 パラグアイ from 12月, 2018
パラグアイの首都開発 排除される住民たち
市民メディア2018/12/19
「開発者にとって、私たちはこの街にいらない存在なのです。彼らはアスンシオンを別物に造り替えようとしています。そして貧困層が視界に入らない街を造ろうとしているのです」(本文より)
ライター募集中
日本で起きていること、話していることを世界に伝える記事を書きませんか?グローバル・ボイスのライター募集はこちらから。
翻訳ボランティア募集中
GV Lingua日本語サイトはボランティアで支えられています。翻訳ボランティアについてのお問い合わせはこちらから!
メッセージ
"【Global Voices記事タイトルで英単語を完全理解する!】
GV Face: Helping Haiyan Survivors in the Philippines
survivor名| səˈvaɪvə |oOo(O:強勢のある音節 / o:強勢のない音節)生存者
sur- (超えて) + -vive (生きる) viv(e)は「生」のイメージをまとう単語によく出てきます。 vitality(活力・バイタリティー)・vivid(鮮明な・ビビッドな)
日本語翻訳記事はこちら"