記事 南アジア from 1月, 2016

「国民総幸福量」提唱のブータン前国王、還暦に

権力よりも国民の幸せを願った国王として、いまだに広く国民から慕われる第4代ブータン国王、ジグミ・シンゲ・ワンチュク。60回目の誕生日を前に、多くの祝福の声が寄せられている。

原文 Sonam Ongmo

翻訳 Takako Nose

2016/01/31

GV Face：「テロ」という言葉、あなたはどう思いますか？

グローバル・ボイスの編集メンバー7名が集まって、「テロ」という言葉をテーマにディスカッションを行った。

原文 Sahar Habib Ghazi

翻訳 Takako Nose

2016/01/15

ネパールとインドの女性たちが作った糸をオンライン販売で世界へ

Darn Good Yarn創業者ニコールさんへのインタビュー。「何百人もの女性たちの生活に変化をもたらしてきたこと、Darn Good Yarnの真価はそこにあります」

原文 Sarah Green

翻訳 Rie Tamaki

2016/01/05