Skip to main content
閉じる
  • 日本語
  • русский
  • Español
  • Italiano
  • Ελληνικά
  • عربي
  • English
  • Malagasy
  • Română
  • Igbo
  • Deutsch
  • srpski
  • Português
  • Français
  • বাংলা
  • Nederlands
  • українська
  • 繁體中文
  • Català
  • Esperanto
  • Filipino
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • македонски
  • Aymara
  • नेपाली
  • bahasa Indonesia
  • Shqip
  • فارسی
  • Yorùbá
  • 简体中文
  • 한국어
  • हिन्दी
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • Magyar
  • polski
  • اردو
  • Dansk
  • ଓଡ଼ିଆ
  • Swahili
  • čeština
  • Қазақша
  • Türkçe
  • Български
  • Svenska
  • Ўзбекча
  • አማርኛ
  • كوردی
  • မြန်မာ
  • עברית
  • Tetun
  • ភាសាខ្មែរ
  • Hrvatski
  • دری

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Global Voices 日本語

  • アフリカ
  • アメリカ
  • アジア
  • ヨーロッパ
  • 架け橋
  • 選挙
  • 文化
  • 人権
  • デジタル・アクティビズム
  • すべてのトピック »
  • オセアニア
  • 中央アジア・コーカサス
  • 中東・北アフリカ
  • 南アジア
  • 東アジア

南アジア · 3月, 2020

記事 南アジア from 3月, 2020

インド・ネパールの異種混交性を探るための入り口としての文学:作家プラジュヴァル・パラジュリーとのインタビュー

翻訳は世界を健全に保つだろう
原文 Filip Noubel
翻訳 Sumiyo Roland
2020/03/31

ウンピョウがネパールのヒマラヤで、初めて発見される しかし、気候変動により存続の危機

ウンピョウの美しい毛皮を求めて密猟が行われている
原文 Sanjib Chaudhary
翻訳 Masato Kaneko
2020/03/26

ネパールで人気の高い乾燥チーズが犬の大好物に

ネパールの片隅から世界中のペットショップへ
原文 Sanjib Chaudhary
翻訳 Masato Kaneko
2020/03/23

政府は否定しているが、パキスタンのスモッグはラホールに深刻な健康問題を引き起こしている

この街で生活するのは実に大変だ
原文 Quratulain Tejani
翻訳 Masato Kaneko
2020/03/08

メニュー

本サイトについて

  • GVについて
  • スポンサー
  • ライター募集
  • 特集ページSpecial Coverage
  • 翻訳ボランティア
  • 翻訳者紹介
  • 記事を読む・シェアする・
  • グローバル・ボイスの歩き方
  • パートナー
  • ライター募集
  • お問い合わせ

購読する

スポンサー:

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

このサイトはCreative Commons Attribution 3.0ライセンスで公開しています Creative Commons License Some Rights Reserved

  • GVについて
  • スポンサー
  • ライター募集
  • 特集ページSpecial Coverage
  • 翻訳ボランティア
  • 翻訳者紹介
  • 記事を読む・シェアする・
  • グローバル・ボイスの歩き方
  • パートナー
  • ライター募集
  • お問い合わせ

トピック

  • オセアニア
  • カリブ
  • サハラ以南アフリカ
  • ラテンアメリカ
  • 中央アジア・コーカサス
  • 中東・北アフリカ
  • 北アメリカ
  • 南アジア
  • 東・中央ヨーロッパ
  • 東アジア
  • 西ヨーロッパ
  • 架け橋
  • 選挙
  • 文化
  • 人権
  • デジタル・アクティビズム
  • すべてのトピック »

スポンサー:

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

国名 
  • インド
  • スリランカ
  • ネパール
  • パキスタン
  • バングラデシュ
  • ブータン
  • モルディブ
すべてのトピック »

月間アーカイブ: 南アジア

  • 5月 2025   1 記事
  • 12月 2024   1 記事
  • 10月 2024   2 件
  • 3月 2024   1 記事
  • 11月 2023   2 件
  • 10月 2023   1 記事
  • 6月 2023   1 記事
  • 5月 2023   1 記事
  • 4月 2023   1 記事
  • 2月 2023   1 記事
  • 12月 2022   3 件
  • 3月 2022   1 記事
  • 2月 2022   1 記事
  • 12月 2021   1 記事
  • 10月 2021   2 件
  • 9月 2021   1 記事
  • 8月 2021   1 記事
  • 7月 2021   1 記事
  • 4月 2021   2 件
  • 3月 2021   1 記事
  • 2月 2021   2 件
  • 1月 2021   1 記事
  • 12月 2020   1 記事
  • 11月 2020   1 記事
  • 10月 2020   4 件
  • 8月 2020   3 件
  • 7月 2020   5 件
  • 6月 2020   2 件
  • 5月 2020   1 記事
  • 4月 2020   2 件
  • 3月 2020   4 件
  • 2月 2020   2 件
  • 1月 2020   1 記事
  • 10月 2019   1 記事
  • 9月 2019   5 件
  • 7月 2019   4 件
  • 6月 2019   1 記事
  • 5月 2019   2 件
  • 4月 2019   2 件
  • 3月 2019   2 件
  • 2月 2019   2 件
  • 1月 2019   2 件
  • 12月 2018   1 記事
  • 11月 2018   2 件
  • 10月 2018   2 件
  • 9月 2018   2 件
  • 8月 2018   3 件
  • 7月 2018   2 件
  • 6月 2018   1 記事
  • 5月 2018   1 記事
  • 4月 2018   1 記事
  • 3月 2018   1 記事
  • 2月 2018   1 記事
  • 1月 2018   1 記事
  • 12月 2017   1 記事
  • 11月 2017   1 記事
  • 9月 2017   1 記事
  • 8月 2017   2 件
  • 7月 2017   3 件
  • 6月 2017   3 件
  • 5月 2017   2 件
  • 4月 2017   1 記事
  • 3月 2017   2 件
  • 2月 2017   5 件
  • 1月 2017   1 記事
  • 12月 2016   1 記事
  • 10月 2016   1 記事
  • 9月 2016   2 件
  • 8月 2016   2 件
  • 7月 2016   6 件
  • 6月 2016   1 記事
  • 5月 2016   2 件
  • 4月 2016   2 件
  • 3月 2016   2 件
  • 2月 2016   1 記事
  • 1月 2016   3 件
  • 12月 2015   3 件
  • 11月 2015   2 件
  • 10月 2015   1 記事
  • 9月 2015   1 記事
  • 8月 2015   5 件
  • 7月 2015   2 件
  • 6月 2015   2 件
  • 5月 2015   6 件
  • 4月 2015   3 件
  • 2月 2015   4 件
  • 1月 2015   3 件
  • 12月 2014   1 記事
  • 11月 2014   1 記事
  • 10月 2014   5 件
  • 9月 2014   5 件
  • 8月 2014   3 件
  • 7月 2014   7 件
  • 6月 2014   1 記事
  • 5月 2014   3 件
  • 4月 2014   5 件
  • 3月 2014   1 記事
  • 2月 2014   2 件
  • 1月 2014   1 記事
  • 10月 2013   2 件
  • 9月 2013   4 件
  • 8月 2013   3 件
  • 7月 2013   2 件
  • 6月 2013   1 記事
  • 5月 2013   4 件
  • 4月 2013   1 記事
  • 3月 2013   1 記事
  • 12月 2012   3 件
  • 11月 2012   1 記事
  • 10月 2012   1 記事
  • 9月 2012   1 記事
  • 8月 2012   6 件
  • 7月 2012   1 記事
  • 6月 2012   3 件
  • 5月 2012   2 件
  • 4月 2012   1 記事
  • 2月 2012   1 記事
  • 1月 2012   1 記事
  • 12月 2011   1 記事
  • 9月 2011   1 記事
  • 8月 2011   5 件
  • 7月 2011   1 記事
  • 6月 2011   4 件
  • 5月 2011   1 記事
  • 11月 2010   1 記事
  • 9月 2010   2 件
  • 8月 2010   1 記事
  • 6月 2010   1 記事
  • 11月 2009   1 記事
  • 10月 2009   1 記事
  • 8月 2009   2 件
  • 7月 2009   1 記事
  • 3月 2009   1 記事
  • 2月 2009   1 記事
  • 10月 2008   2 件
  • 9月 2008   1 記事
  • 7月 2008   1 記事
  • 5月 2008   3 件
  • 4月 2008   1 記事
  • 3月 2008   1 記事
  • 2月 2008   2 件
  • 1月 2008   1 記事
  • 12月 2007   4 件
  • 8月 2007   1 記事