See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.
高名なケニア出身の環境保護活動家/政治活動家で、2004年のノーベル賞受賞者であるワンガリ・マータイ女史が2011年9月25日に亡くなった。彼女はアフリカ人女性で初のノーベル賞受賞者であり、アフリカ大陸での持続可能な行動を通した環境保護活動のリーダーとして世界的に知られている。
7月20日、ルワンダの現職大統領ポール・カガメは来期に向けての選挙活動を正式に開始した。この選挙活動は、選挙結果が公式に発表される予定の8月9日に終わることになる。カガメ氏は2003年に95%の得票率を記録したときのように、余裕の票数[fr]で再選が確実と考えられている。
記事がありません。
ノースイースタン大学の学生ジャーナリストのミシェルさんが作成したGVを紹介する動画です。GVを通して、自分の知らない世界が見えてくることを教えてくれます。
ミシェルさんの動画を見る(日本語字幕あり) >>
【未翻訳記事】 自分のマニキュア姿をツイートするサウジ男子たち。 単なるシャレのようですが、何とも不思議な…。 Why Are Saudi Boys Painting their Nails?
この記事の翻訳に興味のある方はこちら
Global Voices 日本語